Traduction de «concomitante de l’allopurinol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'allopurinol
product dat allopurinol bevat

surdose d'allopurinol
overdosis allopurinol

allergie à l'allopurinol
allergie voor allopurinol

produit contenant de l'allopurinol sous forme orale
product dat allopurinol in orale vorm bevat

intoxication par l'allopurinol
intoxicatie door allopurinol

produit contenant de l'allopurinol et du lésinurad
product dat allopurinol en lesinurad bevat

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de l’utilisation concomitante de l’allopurinol et de la 6-mercaptopurine, il faut administrer un quart de la dose normale de mercaptopurine car l’allopurinol ralentit le catabolisme de la mercaptopurine.
Bij gelijktijdig gebruik van allopurinol en 6-mercaptopurine moet men een kwart van de normale dosis mercaptopurine toedienen aangezien allopurinol het katabolisme van mercaptopurine vertraagt.

La dépression médullaire peut être accentuée par l’administration concomitante de l’allopurinol ou de l’hydrochlorothiazide.
Gelijktijdige toediening van Endoxan met allopurinol of hydrochloorthiazide kan het effect van de beenmergdepressie versterken.

L’administration concomitante de l’allopurinol avec Xeloda doit être évitée.
Comedicatie van allopurinol en Xeloda dient vermeden te worden.

L'administration concomitante d’allopurinol ne requière pas d’ajustement de dose de la thioguanine et ce, contrairement à l’administration concomitante d’allopurinol et d’aziathioprine ou de mercaptopurine (voir rubrique 4.4).
Er is geen dosisaanpassing van thioguanine vereist bij gelijktijdige toediening met allopurinol, dit in tegenstelling tot gelijktijdige toediening van allopurinol en aziathioprine of mercaptopurine (zie rubriek 4.4).

Allopurinol L’administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et d’allopurinol augmente le risque d’insuffisance rénale et peut conduire à un risque augmenté de leucopénie.
Allopurinol Gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en allopurinol verhoogt de kans op nierfalen en kan leiden tot een verhoogde kans op leukopenie.

Allopurinol : L’administration concomitante d’IEC et d’allopurinol augmente le risque de lésions rénales et peut entraîner un risque accru de leucopénie.
Allopurinol: Gelijktijdige toediening van ACE-remmers en allopurinol verhoogt het risico op nierbeschadiging en kan leiden tot een hoger risico op leukopenie.

Allopurinol (médicament contre la goutte) : Une administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et d’allopurinol augmente le risque d’insuffisance rénale.
Allopurinol (medicijn tegen de jicht): Een gelijktijdige toediening van ACE-remmers en allopurinol verhoogt het risico op nierinsufficiëntie.