Traduction de «concomitante de nifédipine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la nifédipine
product dat nifedipine bevat

allergie à la nifédipine
allergie voor nifedipine

produit contenant seulement de la nifédipine sous forme orale
product dat enkel nifedipine in orale vorm bevat

nifédipine
nifedipine

produit contenant de la nifédipine sous forme parentérale
product dat nifedipine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine
product dat atenolol en nifedipine bevat

produit contenant de la nifédipine sous forme orale
product dat nifedipine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine
product dat enkel atenolol en nifedipine bevat

produit contenant seulement de la nifédipine sous forme parentérale
product dat enkel nifedipine in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine sous forme orale
product dat enkel atenolol en nifedipine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès lors, en cas d’administration concomitante de nifédipine et d’inhibiteurs de la protéase, on ne peut exclure la possibilité d’une augmentation marquée des concentrations plasmatiques de nifédipine suite à une réduction de l’effet de premier passage et à l’élimination réduite (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Daarom kan bij gelijktijdige toediening van nifedipine en proteïnase-inhibitoren de mogelijkheid van een uitgesproken stijging van de nifedipine plasmaconcentraties, door een verminderd ‘first pass’-effect en verminderde eliminatie, niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).

- En cas d'administration concomitante de nifédipine et de ß-bloquants, une surveillance minutieuse du patient s'impose, car une hypotension grave, voire parfois une insuffisance cardiaque pourrait survenir.
- Bij gelijktijdige toediening van nifedipine en ß-receptor-blokkers moet de patiënt nauwkeurig gecontroleerd worden, daar het tot sterke hypotensie, soms zelfs tot hartinsufficiëntie kan leiden.

La prudence est de rigueur lors de l'administration concomitante de nifédipine et de ß-bloquants.
Oplettendheid is aangewezen bij gelijktijdige inname van nifedipine en ß-receptor-blokkers.

L’administration concomitante de nifédipine et de digoxine peut réduire la clairance et ainsi accroître les concentrations plasmatiques de digoxine.
De gelijktijdige toediening van nifedipine en digoxine kan leiden tot een verlaagde clearance en dus een verhoogde plasmaconcentratie aan digoxine.

Dès lors, en cas d’administration concomitante de nifédipine et d’inhibiteurs de la protéase, on ne peut exclure la possibilité d’une augmentation marquée des concentrations
Daarom kan bij gelijktijdige toediening van nifedipine en proteïnase-inhibitoren de mogelijkheid van een uitgesproken stijging van de nifedipine plasmaconcentraties, door een verminderd ‘first pass’-effect en verminderde eliminatie, niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).

L’administration concomitante de nifédipine et de rifampicine sera donc évitée.
Daarom moet de gelijktijdige toediening van nifedipine en rifampicine vermeden worden.

L'administration concomitante de nifédipine doit être évitée chez les patients qui présentent une hyperplasie gingivale comme effet indésirable de la ciclosporine.
De gelijktijdige toediening van nifedipine moet worden vermeden bij patiënten die tandvleeshyperplasie als ongewenst effect op ciclosporine vertonen.