Vertaling van "concomitante de nisoldipine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la nisoldipine
product dat nisoldipine bevat

produit contenant seulement de la nisoldipine sous forme orale
product dat enkel nisoldipine in orale vorm bevat

nisoldipine
nisoldipine

produit contenant de la nisoldipine sous forme orale
product dat nisoldipine in orale vorm bevat

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors, on ne peut exclure la possibilité d’une augmentation marquée et cliniquement significative des concentrations plasmatiques de nisoldipine en cas d’administration concomitante de nisoldipine et de ces inhibiteurs de la protéase du VIH (voir rubrique 4.3).
Daarom kan de mogelijkheid van een uitgesproken en klinisch relevante toename van de nisoldipine plasmaconcentraties bij gelijktijdige toediening van nisoldipine en deze protease-inhibitoren niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.3).

L’administration concomitante de nisoldipine et d’acide valproïque pourrait dès lors entraîner une potentialisation des effets de la nisoldipine (voir rubrique 4.4).
Gelijktijdige toediening van nisoldipine en valproïnezuur zou dan ook kunnen resulteren in een potentiëring van de effecten van nisoldipine (zie rubriek 4.4).

Dès lors, on ne peut exclure la possibilité d’une augmentation cliniquement significative des concentrations plasmatiques de nisoldipine en cas d’administration concomitante de nisoldipine et de néfazodone (voir rubrique 4.3).
De mogelijkheid van een klinisch relevante toename van de nisoldipine plasmaconcentraties bij gelijktijdige toediening van nisoldipine en nefazodone kan dus niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.3).

L’administration concomitante de nisoldipine et de cimétidine peut dès lors entraîner une potentialisation des effets de la nisoldipine.
Gelijktijdige toediening van nisoldipine en cimetidine kan dan ook resulteren in een potentiëring van de effecten van nisoldipine.

La tension artérielle doit être surveillée attentivement en cas d’administration concomitante de nisoldipine et de ces médicaments ; si nécessaire, il faut envisager une réduction de la dose de nisoldipine (voir rubrique 4.4).
Bij gelijktijdige toediening van nisoldipine en deze geneesmiddelen moet de bloeddruk nauwkeurig opgevolgd worden; indien noodzakelijk is een reductie van de nisoldipine dosis te overwegen (zie rubriek 4.4).

Il n’est dès lors pas exclu que l’utilisation concomitante de nisoldipine et de fluoxétine entraîne une augmentation cliniquement significative de la concentration plasmatique de nisoldipine (voir rubrique 4.4).
Het is daarom niet uit te sluiten dat bij gelijktijdig gebruik van nisoldipine en fluoxetine een klinisch relevante stijging van de nisoldipine plasmaconcentratie optreedt (zie rubriek 4.4).

Il faut tenir compte de l’importance et de la durée des interactions en cas d’administration concomitante de nisoldipine et d’un des médicaments suivants :
Er moet rekening gehouden worden met de omvang en de duur van de interacties bij gelijktijdige toediening van nisoldipine en één van volgende geneesmiddelen: