Traduction de «concomitante de nitroderm » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation concomitante de Nitroderm TTS et d’inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5) (tels que le sildénafil (Viagra ® )) est contre-indiquée, car les inhibiteurs de la PDE5 peuvent augmenter les effets vasodilatateurs de Nitroderm TTS, et donner ainsi lieu à une hypotension sévère.
Aangezien PDE5-remmers een toename van de vasodilatatie door Nitroderm TTS kan veroorzaken met als gevolg ernstige hypotensie, is het gelijktijdig gebruik van Nitroderm TTS met fosfodiesterase type 5 (PDE5)-remmers zoals sildenafil (Viagra ® ) tegenaangewezen.

L’administration concomitante de Nitroderm TTS avec l’amifostine et l’acide acétylsalicylique peut renforcer l’effet hypotenseur de Nitroderm TTS.
Gelijktijdige toediening van Nitroderm TTS met amifostine en acetylsalicylzuur kan het hypotensief effect van Nitroderm TTS versterken.

L'administration concomitante de Nitroderm TTS et de dihydroergotamine peut augmenter la biodisponibilité de cette dernière.
Gelijktijdige toediening van Nitroderm TTS en dihydro-ergotamine kan de biologische beschikbaarheid van dit laatste verhogen.