Traduction de «concomitante de produits médicinaux connus » (Français → Néerlandais) :

troubles électrolytiques administration concomitante de produits médicinaux connus pour allonger l’intervalle QT (voir rubrique 4.5)
gelijktijdige toediening van geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen (zie rubriek 4.5)

L’utilisation concomitante de produits médicinaux qui induisent des symptômes extrapyramidaux, par ex. le métoclopramide et d’autres neuroleptiques, peut accroître la fréquence de ces symptômes et doit donc être évitée.
Het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die extrapiramidale symptomen veroorzaken, bv.; metoclopramide en andere neuroleptica kan leiden tot een toename van deze symptomen en moet daarom vermeden worden.

Compte tenu de la réduction non négligeable de l'AUC (aire sous la courbe) du MPA par la cholestyramine, des précautions devront être prises pour l'administration concomitante de mycophénolate mofétil avec des produits médicinaux qui interfèrent avec la recirculation entérohépatique en raison du potentiel de réduction de l'efficacité du mycophénolate mofétil.
Met het oog op de significante reductie van de AUC van MPA door colestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van mycofenolaat mofetil en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaat mofetil.

Allongement de l’intervalle QT Un allongement de l’intervalle QT a été très rarement rapporté après la commercialisation du produit. Comme avec d’autres antipsychotiques, la prudence est de rigueur lors de la prescription de rispéridone à des patients souffrant de maladies cardiovasculaires connues, ayant des antécédents familiaux d’allongement de l’intervalle QT, une bradycardie ou des troubles électrolytiques (hypokaliémie, hypomagnésémie), étant donné que ce médicament peut augmenter le risque d’effets arythmogènes, ainsi que lors de l’utilisation concomitante de médicaments connus pour allonger l’intervalle QT.
voorgeschreven aan patiënten met een bekende cardiovasculaire aandoening, familiale antecedenten van verlengd QT-interval, bradycardie of elektrolytenstoornissen (hypokaliëmie, hypomagnesiëmie), omdat dat het risico op aritmogene effecten kan verhogen, en bij concomitant gebruik met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QTinterval verlengen.