Traduction de «concomitante de réglisse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bonbon à la réglisse
zoethoutsnoepje

poudre de réglisse
zoethoutpoeder

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prudence est recommandée lors de l'utilisation concomitante de réglisse.
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van zoethout.

Herbesan avec des aliments et boissons La prudence est recommandée lors de l'utilisation concomitante de réglisse Grossesse, allaitement et fertilité L'utilisation d'Herbesan est déconseillée pendant la grossesse et la période d'allaitement.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Het gebruik van Herbesan is af te raden tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding.

La prudence est de mise en cas d’utilisation concomitante de réglisse.
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van zoethout.

Cette hypokaliémie augmente le risque de toxicité des digitaliques. La prudence est de mise en cas d’utilisation concomitante de réglisse.
Deze hypokaliëmie verhoogt het toxiciteitsrisico van digitalispreparaten.