Vertaling van "concomitante de rémifentanil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du rémifentanil
product dat remifentanil bevat

allergie au rémifentanil
allergie voor remifentanil

rémifentanil
remifentanil

chlorhydrate de rémifentanil
remifentanilhydrochloride

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant l'anesthésie, les doses d'isoflurane, de thiopental, de propofol et de témazépam ont été réduites jusqu’à 75% avec l’utilisation concomitante du rémifentanil.
De dosis van isofluraan, thiopental, propofol en temazepam wordt met meer dan 75% verminderd bij gelijktijdig gebruik met remifentanil.

En cours d'anesthésie, l'administration concomitante de rémifentanil a permis de réduire les doses d'isoflurane, de thiopental, de propofol et de témazépam dans des proportions allant jusqu'à 75 %.
De doses van isofluraan, thiopental, propofol en temazepam worden tot 75% verminderd bij gelijktijdig gebruik met remifentanil.

Il n'existe aucune recommandation posologique concernant une administration concomitante de rémifentanil avec d’autres hypnotiques que ceux listés dans le tableau (voir rubrique Adultes - Médicaments associés).
Voor doseringsaanbevelingen bij gelijktijdig gebruik van andere hypnotica met remifentanil zijn geen andere gegevens beschikbaar dan deze die in de tabel staan aangegeven (zie rubriek “Volwassenen” – “Gelijktijdig toegediende medicatie”).

L’administration concomitante de Remifentanil Mylan et d’un agent anesthésique intraveineux pour l’induction de l’anesthésie n’a pas été étudiée en détail et n’est par conséquent pas recommandée.
Gelijktijdige toediening van Remifentanil Mylan en een intraveneus anestheticum voor de inductie van anesthesie werd niet onderzocht in detail en wordt daarom niet aanbevolen.

Les doses des agents suivants, utilisés dans l’anesthésie, ont été réduites jusqu’à 75 % en cas d’utilisation concomitante avec le rémifentanil : isoflurane, thiopental, propofol et témazépam.
Doses van de volgende geneesmiddelen die bij anesthesie worden gebruikt: isofluraan, thiopenton, propofol en temazepam, werden verlaagd met tot 75% bij gelijktijdig gebruik met remifentanil.

Médication concomitante Remifentanil Sandoz réduit les quantités ou les doses d'anesthésiques inhalés, d'hypnotiques et de benzodiazépines nécessaires pour l'anesthésie (voir rubrique 4.5).
Concomitante medicatie Remifentanil Sandoz verlaagt de hoeveelheid of de doses van inhalatieanesthetica, hypnotica en benzodiazepines die vereist zijn voor anesthesie (zie rubriek 4.5).

Les effets cardiovasculaires du Remifentanil Mylan (hypotension et bradycardie - voir rubriques 4.4 et 4.8) peuvent être majorés chez les patients recevant de façon concomitante des médicaments modifiant la fonction cardiaque de type bêta-bloquant et inhibiteur calcique.
De cardiovasculaire effecten van Remifentanil Mylan (hypotensie en bradycardie – zie rubrieken 4.4 en 4.8) kunnen worden versterkt bij patiënten die gelijktijdig hartonderdrukkende middelen krijgen, zoals bètablokkers en calciumantagonisten.