Vertaling van "concomitante de spironolactone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du furosémide et de la spironolactone
product dat furosemide en spironolacton bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et de la spironolactone
product dat hydrochloorthiazide en spironolacton bevat

allergie à la spironolactone
allergie voor spironolacton

produit contenant de la spironolactone sous forme orale
product dat spironolacton in orale vorm bevat

produit contenant de la spironolactone
product dat spironolacton bevat

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- L’administration concomitante de spironolactone et d’autres diurétiques d’épargne potassique, les inhibiteurs de l’ECA, les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les antagonistes de l’aldostérone, les suppléments potassiques, une diète riche en potassium ou des substituts de sel riches en potassium, peut causer une hyperkaliémie sévère.
- Het gelijktijdig gebruik van spironolacton met andere kaliumsparende diuretica, ACE-inhibitoren, angiotensine-II-receptorantagonisten, aldosteronantagonisten, kaliumsupplementen, een kaliumrijk dieet, of kaliumbevattende zoutsurrogaten, kan leiden tot ernstige hyperkaliëmie.

Ciclosporine : L’administration concomitante de Spironolactone HCTZ Mylan et de ciclosporine est déconseillée (risque d’hyperkaliémie).
Ciclosporine: Gelijktijdige toediening van Spironolactone HCTZ Mylan en ciclosporine wordt afgeraden (risico op hyperkaliëmie).

- L’administration concomitante de spironolactone et de carbénoxolone peut mener à une diminution de l’efficacité des deux substances.
- Gelijktijdige toediening van spironolacton en carbenoxolon kan leiden tot een verminderde werkzaamheid van beide stoffen.

L’administration concomitante de Spironolactone EG et de ciclosporine n’est pas conseillée (risque d’hyperkaliémie).
Gelijktijdige toediening van Spironolactone EG en ciclosporine wordt afgeraden (risico op hyperkaliëmie).

L’administration concomitante de Spironolactone EG et de suppléments potassiques ou autres médicaments d’épargne potassique n’est pas conseillée en raison du risque d’hyperkaliémie (voir 4.4 et 4.5).
Het gelijktijdig toedienen van Spironolactone EG met kaliumsupplementen of andere kaliumsparende middelen is niet aan te raden wegens het gevaar voor hyperkaliëmie (zie 4.4 en 4.5).

L'administration concomitante de Spironolactone Mylan avec des suppléments potassiques ou d’autres médicaments d'épargne potassique est déconseillée vu le risque d'hyperkaliémie (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Het gelijktijdig toedienen van Spironolactone Mylan met kaliumsupplementen of andere kaliumsparende middelen is niet aan te raden wegens het gevaar voor hyperkaliëmie (zie rubrieken 4.4 en 4.5).

- Ciclosporine : L’administration concomitante de Spironolactone Mylan et de ciclosporine est déconseillée (risque d’hyperkaliémie).
- Ciclosporine: Gelijktijdige toediening van Spironolactone Mylan en ciclosporine wordt afgeraden (risico op hyperkaliëmie).