Traduction de «concomitante de zidovudine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la zidovudine
product dat zidovudine bevat

zidovudine
zidovudine

produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine et de la zidovudine
product dat abacavir en lamivudine en zidovudine bevat

produit contenant seulement de la zidovudine sous forme orale
product dat enkel zidovudine in orale vorm bevat

allergie à la zidovudine
allergie voor zidovudine

produit contenant de la zidovudine sous forme orale
product dat zidovudine in orale vorm bevat

produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine
product dat lamivudine en zidovudine bevat

produit contenant de la zidovudine sous forme parentérale
product dat zidovudine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine sous forme orale
product dat lamivudine en zidovudine in orale vorm bevat

produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine
product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des données limitées suggèrent que l’administration concomitante de zidovudine avec la rifampicine diminue l'AUC (la surface sous la courbe) de la zidovudine de 48 ± 34 %.
Beperkte gegevens laten zien dat na gelijktijdige toediening van zidovudine met rifampicine de AUC (oppervlakte onder de curve) van zidovudine met 48% ± 34% afneemt.

Des données limitées suggèrent que l’administration concomitante de zidovudine avec la rifampicine diminue l'AUC (la surface sous la courbe) de la zidovudine de 48% ± 34%.
Beperkte gegevens laten zien dat na gelijktijdige toediening van zidovudine met rifampicine de AUCwaarde van zidovudine met 48% ± 34% afneemt.

L’administration concomitante de zidovudine entraîne une augmentation de 13 % de l’exposition à la zidovudine et une augmentation de 28 % de la concentration au pic plasmatique.
Tegelijkertijd toedienen van zidovudine resulteert in een 13% toename in de beschikbaarheid van zidovudine en een 28% toename in piekplasmaconcentraties.

Zidovudine Chez les patients VIH-positifs atteints d’hémophilie, il existe des éléments indiquant un risque accru d’hémarthrose et d’hématome en cas de prise concomitante de zidovudine et d’ibuprofène.
Zidovudine Bij hiv-positieve hemofiliepatiënten die gelijktijdig zidovudine en ibuprofen gebruiken, bestaan aanwijzingen dat zij een hoger risico hebben op haemarthrose en hematomen.

L’utilisation concomitante de zidovudine avec la stavudine doit être évitée (voir rubrique 4.4).
Het gelijktijdig gebruik van zidovudine samen met stavudine moet vermeden worden (zie rubriek 4.4).

L'administration concomitante de zidovudine et de rifampicine ou de stavudine doit être évitée (voir rubrique 4.5).
De gelijktijdige toediening van zidovudine met rifampicine of stavudine moet vermeden worden (zie rubriek 4.5).

L’utilisation concomitante de zidovudine avec la rifampicine doit être évitée (voir rubrique 4.4).
Het gelijktijdig gebruik van rifampicine samen met zidovudine moet vermeden worden (zie rubriek 4.4).