Traduction de «concomitante d’acide clavulanique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide clavulanique et de la ticarcilline
product dat clavulaanzuur en ticarcilline bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’administration concomitante d’acide clavulanique et d’amoxicilline protège cette dernière contre la dégradation induite par les ß-lactamases. Par conséquent, l’association amoxicilline/acide clavulanique s’avère active contre un nombre important de souches bactériennes résistantes à l’amoxicilline.
Bijgevolg is de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur actief tegen een groot aantal amoxicilline-resistente bacteriële stammen.

L’administration concomitante d’acide clavulanique (sel potassique) et d’amoxicilline n’induit aucune toxicité synergétique inattendue.
Toediening van clavulaanzuur (kalium zout) samen met amoxicilline geeft geen enkele onverwachte synergistische toxiciteit. b) chronische toxiciteit / subchronische toxiciteit De diersoorten die werden gebruikt in de chronische toxiciteitsstudies waren ratten en honden.

En cas d’administration concomitante d’acide clavulanique et d’amoxicilline, cette dernière est protégée de la dégradation par les bêta-lactamases.
Bij gelijktijdige toediening van clavulaanzuur en amoxicilline wordt deze laatste beschermd tegen de afbraak door bètalactamasen.

L’utilisation concomitante de probénécid peut entraîner une augmentation et un allongement des taux sanguins d’amoxicilline, mais pas de l’acide clavulanique.
Concomitant gebruik van probenecide kan resulteren in verhoogde en verlengde bloedspiegels van amoxicilline, maar niet van clavulaanzuur.

L’utilisation concomitante de probénécide retarde l’excrétion de l’amoxicilline, mais ne retarde pas l’excrétion rénale de l’acide clavulanique (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdig gebruik van probenecide vertraagt de excretie van amoxicilline, maar niet de renale excretie van clavulaanzuur (zie rubriek 4.5).

L’utilisation concomitante de probénécide peut se traduire par une augmentation et un allongement des taux sanguins de l’amoxicilline, mais pas de l’acide clavulanique.
Gelijktijdig gebruik van probenecide kan resulteren in verhoogde en verlengde bloedspiegels van amoxicilline, maar niet van clavulaanzuur.

L’utilisation concomitante de probénécid retarde l’excrétion de l’amoxicilline, mais pas l’excrétion rénale de l’acide clavulanique (voir rubrique 4.5).
Concomitant gebruik van probenecide vertraagt de excretie van amoxicilline, maar vertraagt de renale excretie van clavulaanzuur niet (zie rubriek 4.5).