Vertaling van "concomitante d’acide valproïque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

Acide valproïque
valproïnezuur

Acide valproïque Méthaqualone
methaqualon | valproïnezuur

acide valproïque
valproïnezuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prise concomitante d’acide valproïque et d’anticoagulants ou d’acide acétylsalicylique peut augmenter la tendance hémorragique.
Gelijktijdig gebruik van valproïnezuur en anticoagulanten of acetylsalicylzuur kan de bloedingsneiging verhogen.

La prise concomitante d’acide valproïque peut accroître le risque de psychose.
Gelijktijdig gebruik van valproïnezuur kan het gevaar voor psychose verhogen.

La prise concomitante d’acide valproïque accroît le risque de psychose.
Bij gelijktijdige inname van valproïnezuur neemt het risico op psychose toe.

Lors de l’administration concomitante d’acide valproïque et de carbapénèmes, des diminutions des taux sanguins de l’acide valproïque de l’ordre de 60-100 % ont été rapportées en deux jours environ.
Bij gelijktijdige toediening van valproïnezuur en carbapenems werden verlagingen van de bloedconcentraties van valproïnezuur gerapporteerd met 60 tot 100 % in ongeveer 2 dagen.

Il existe un risque accru de psychose lors de l’utilisation concomitante d’acide valproïque.
Er bestaat een verhoogd risico op psychose bij het gelijktijdig gebruik van valproïnezuur.

L’administration concomitante d’acide valproïque, de fluconazole ou de méthadone et de zidovudine a entraîné une augmentation de l’AUC avec une diminution correspondante de la clairance.
Gelijktijdige toediening van valproïnezuur, fluconazole of methadon met zidovudine geeft een toename van de AUC-waarde van zidovudine met een overeenkomstige afname van de klaring van zidovudine.

L’utilisation concomitante d’acide valproïque et de Rivotril peut produire un état d’absence.
De gelijktijdige toediening van valproïnezuur en Rivotril kan leiden tot een toestand van absence.