Vertaling van "concomitante d’une antibiothérapie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antibiothérapie prophylactique Chimioprophylaxie
chemoprofylaxe | profylactische toediening van antibiotica

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Eradication de Helicobacter pylori (H. pylori) par administration concomitante d’une antibiothérapie appropriée pour le traitement des ulcères associés à H. pylori
- Eradicatie van Helicobacter pylori (H. pylori) tegelijkertijd met de juiste antibiotische therapie voor behandeling van maagzweren die in verband staan met H. pylori

- Éradication d’Helicobacter pylori (H. pylori) avec l’administration concomitante d'une antibiothérapie appropriée au traitement des ulcères associés à la présence d’H. Pylori
- Uitroeiing van Helicobacter pylori (H. pylori), gelijktijdig gegeven met een geschikte antibioticatherapie, voor de behandeling van zweren door H. pylori

Colite pseudomembraneuse quelques cas rares ont été rapportés, notamment chez des patients qui n’avaient pas reçu d’antibiothérapie concomitante.
Pseudomembraneuze colitis werd ook gerapporteerd, zelden, waaronder gevallen bij patiënten die geen gelijktijdige behandeling met antibiotica hadden gekregen.

Des cas rares de colite pseudomembraneuse ont été rapportés, notamment chez des patients qui n’avaient pas reçu d’antibiothérapie concomitante.
Colitis pseudomembranacea is zelden gerapporteerd inclusief gevallen bij patiënten die niet gelijktijdig met antibiotica zijn behandeld.