Vertaling van "concordait avec " (Frans → Nederlands) :

Lors des études cliniques contrôlées réalisées chez des patients hypertendus, l’incidence globale des effets indésirables était comparable à celle observée dans le groupe placebo et concordait avec la pharmacologie du valsartan.
In gecontroleerde klinische onderzoeken bij patiënten met hypertensie was de algemene incidentie van bijwerkingen vergelijkbaar met deze van placebo en is consistent met de farmacologie van valsartan.

Toutefois, la fréquence de ces événements concordait à celle rapportée lors de l’utilisation de paclitaxel en monothérapie.
De frequentie van die bijwerkingen kwam echter overeen met de frequentie bij gebruik van paclitaxel in monotherapie zoals hierboven vermeld.

Toutefois, la fréquence de ces événements concordait à celle rapportée ci-dessus lors de l’utilisation de paclitaxel en monothérapie.
Beenmergsuppressie was minder frequent en minder ernstig met paclitaxel als een infuus van drie uur gevolgd door cisplatinum dan met cyclofosfamide gevolgd door cisplatinum.

Au cours de ces deux études de phase III, le profil de sécurité du docétaxel concordait avec celui observé dans les études de phase II (voir rubrique 4.8).
Tijdens deze twee fase III studies was het veiligheidsprofiel van docetaxel consistent met het veiligheidsprofiel dat werd verkregen uit fase II studies (zie rubriek 4.8).

Des études comportementales réalisées chez l’animal avec l’olanzapine ont indiqué que l’antagonisme 5HT, dopaminergique et cholinergique concordait avec le profil de liaison au récepteur.
Gedragsstudies met olanzapine bij dieren wezen op 5HT-, dopamine- en cholinerg antagonisme, wat consistent was met het receptorbindingsprofiel.