Vertaling van "concret des coûts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Concrétions appendiculaires
appendiculaire concrementen

tophus | concrétion de cristaux d'acide urique
tofus | jichtknobbel

concrete (a) | solide
concreet | samengegroeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A partir de là, on pourra se faire une idée concrète du coût réel des soins palliatifs au sein de ces organisations.
Van hieruit zal men een concreter beeld krijgen van de reële kostprijs van palliatieve zorg in deze organisaties.

Un exemple concret des coûts supportés par un patient en 1988 pour 140 jours d’hospitalisation.
Een concreet voorbeeld van de onkosten van een patiënt in 1988 voor 140 dagen hospitalisatie.

Des discussions concrètes concernant la dimension « centre de coûts » ont abouti dans le deuxième semestre de 2007 à un première version-draft adaptée des unités d’œuvre (également les centres de coûts) de l’INAMI. Cette liste est basée sur la structure de l’INAMI. Le but est de disposer d’une première version définitive pour la fin du premier trimestre 2008.
Concrete besprekingen over de dimensie kostenplaats hebben in het tweede semester 2007 geleid tot een eerste aangepaste ontwerpversie van de werkeenheden (ook de kostenplaatsen) van het RIZIV. Deze lijst is gebaseerd op de structuur van het RIZIV en het is de bedoeling om tegen het einde van het eerste trimester 2008 over een eerste definitieve versie te beschikken.

Illustration de la participation personnelle du patient dans les coûts à l’aide d’un exemple concret :
Illustratie van de eigen bijdrage van de patiënt in de kosten aan de hand van een concreet voorbeeld:

Cela signifie concrètement pour elles que le coût de la vaccination est passé d’environ 412 euros à 33 euros. 9
Dat betekent concreet dat de kostprijs voor de vaccinatie van deze meisjes gedaald is van 412 euro tot 33 euro.

Concrètement, les mesures prises afin de créer plus de valeur tout en diminuant l’impact négatif sur l’environnement – principe de l’éco-efficience – nous ont permis de réduire nos coûts et de diminuer les émissions dans l’air ; c’est le cas notamment de nos usines en Irlande et au Bangladesh.
Efforts to create more value with less impact – the principle of eco-efficiency – have saved costs and cut emissions at our plants, e.g., in Ireland and Bangladesh.