Vertaling van "concret qui sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Concrétions appendiculaires
appendiculaire concrementen

tophus | concrétion de cristaux d'acide urique
tofus | jichtknobbel

concrete (a) | solide
concreet | samengegroeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.6. Concrètement il sera procédé de la manière suivante :
1.6. Concreet zal op de volgende manier worden te werk gegaan:

De manière concrète, il sera dans un premier temps procédé à l’identification de l’utilisateur et à l’authentification de son identité.
Concreet zal de gebruiker in eerste instantie worden geïdentificeerd en zal zijn identiteit worden geauthentiseerd.

51. Concrètement, il sera procédé de la manière suivante.
51. Concreet zal als volgt te werk worden gegaan.

Concrètement, il sera procédé comme suit:
Concreet zal als volgt te werk worden gegaan:

Concrètement il sera procédé de la manière suivante :
Concreet zal op de volgende manier worden te werk gegaan:

1.6. Concrètement il sera procédé de la manière suivante:
1.6. Concreet zal op de volgende manier worden te werk gegaan:

Un premier indicateur concret qui sera développé concerne la régularisation (dans les délais et automatique) des montants indûment octroyés à des invalides qui exercent/ont exercé une activité non autorisée.
Een eerste concrete indicator die zal worden ontwikkeld, betreft de ingestelde regularisatie (tijdig en automatisch) van de onterecht uitgekeerde bedragen aan invaliden die een niet-toegelaten activiteit uitoefen(d)en.

1.3. Concrètement il sera procédé de la manière suivante (il s'agit de la façon de procéder courante en la matière :
1.3. Concreet zal op de volgende manier worden te werk gegaan (het betreft de gangbare manier van werken dienaangaande) :

Concrètement, il sera examiné s'il convient d'intégrer un nouveau vaccin contre les Neisseria meningitidis au programme de vaccination universel de notre pays et de le rembourser.
Concreet zal worden onderzocht of een nieuw vaccin tegen Neisseria meningitidis moet worden opgenomen in het Belgische universele vaccinatieprogramma en of het moet worden terugbetaald.

La concertation doit aboutir à une feuille de route concrète pour les prochaines années, qui sera présentée lors d’une table ronde organisée le 20 décembre 2012.
Het overleg moet uitmonden in een concreet stappenplan voor de komende jaren dat op 20 december 2012 tijdens een rondetafelconferentie zal worden voorgelegd.