- après application des limitations qui régissent la concurrence entre différentes pensions de même nature (unité de la carrière) ;
- na toepassing van de beperkingen die de concurrentie regelen tussen de verschillende pensioenen van eenzelfde aard (loopbaaneenheid);