Vertaling van "condition qu’un contrôle hématologique régulier " (Frans → Nederlands) :

Le traitement peut être poursuivi chez ce type de patients, à condition qu’un contrôle hématologique régulier soit réalisé.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Deze kan bij dit type van patiënten worden voortgezet mits een regelmatige hematologische controle.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Des contrôles hématologiques réguliers seront effectués pour détecter d’éventuelles dyscrasies sanguines.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Er zijn regelmatige hematologische controles vereist om eventuele verstoringen van het bloedbeeld te ontdekken.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Modification de la dose due à une toxicité non hématologique Il conviendra de procéder à des examens physiques et à des contrôles réguliers des fonctions hépatique et rénale en vue de détecter une éventuelle toxicité non hématologique.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Dosiswijzigingen als gevolg van niet-hematologische toxiciteit Om niet-hematologische toxiciteit op te sporen moet periodiek lichamelijk onderzoek worden uitgevoerd en de nier- en leverfunctie worden gecontroleerd.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Lorsque Alkeran est employé seul, le schéma classique de traitement est le suivant : 0,4 mg/kg p.c (16 mg/m²), répété à intervalles réguliers (p.ex. toutes les 4 semaines) à condition que les paramètres hématologiques se soient rétablis pendant cette période.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Wanneer Alkeran alleen gebruikt wordt is het klassieke behandelingsschema : 0,4 mg/kg l.g (16 mg/m² lichaamsoppervlakte) herhaald met geschikte tussenpozen (b.v. om de 4 weken) onder voorwaarde dat gedurende deze periode de hematologische parameters zich hebben hersteld.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Affections hématologiques et du système lymphatique Le traitement par Endoxan nécessite des contrôles réguliers de la formule sanguine et spécialement des leucocytes.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Bloed- en lymfstelselaandoeningen De behandeling met Endoxan vereist regelmatige controles van de bloedformule en vooral van het leukocytengehalte.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Il est recommandé de n’administrer la dacarbazine que sous la surveillance d'un médecin avec de l’expérience en oncologie qui dispose des outils pour un contrôle régulier des effets cliniques, biochimiques et hématologiques pendant et après le traitement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Het verdient aanbeveling dat dacarbazine uitsluitend wordt toegediend onder toezicht van een arts met oncologische ervaring die beschikt over voorzieningen voor een regelmatige controle van de klinische, biochemische en hematologische effecten tijdens en na afloop van de therapie.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Des contrôles réguliers hématologiques sont indiqués.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Regelmatige hematologische controles zijn aangewezen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Présence de systèmes d’éclairage non protégés contre le bris dans des locaux où se trouvent des produits non conditionnés ou non protégés Il y a des zones de stockage extérieures et la sécurité de la chaîne alimentaire n’est pas assurée Les équipements sont dans un très mauvais état et présentent un risque pour la sécurité alimentaire Les toilettes communiquent directement avec des locaux où sont manipulées les denrées alimentaires. Il n’y a pas d’évier à proximité des toilettes Des huiles qui ne sont pas « food-grade » sont utilisées pour le fonctionnement des équipements et il y a contamination des produits Dans le cadre de la production de jus et nectars, l’utilisation des enzymes de clarification n’est pas maîtrisée Dans le cadre de la ...[+++]

http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]

Verlichtingssystemen die niet beschermd zijn tegen glasbreuk in de lokalen waar niet verpakte of onbeschermde producten liggen Er zijn opslagzones buiten en de veiligheid van de voedselketen wordt niet gegarandeerd De uitrusting is in zeer slechte staat en houdt een risico in voor de voedselveiligheid De toiletten komen rechtstreeks uit in ruimten waar levensmiddelen gehanteerd worden Er is geen wasbak in de nabijheid van de toiletten Smeeroliën die niet « food-grade » zijn, worden gebruikt voor de werking van de uitrustingen en er is verontreiniging van de producten In het kader van de productie van sappen en nectars wordt het gebruik van uitklarende enzymen niet beheerd In het kader van de productie van sappen en nectars wordt de problema ...[+++]

http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/autocontro (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

condition qu’un contrôle hématologique régulier ->

Date index: 2022-07-25