Vertaling van "conditionnement contient 10 comprimés " (Frans → Nederlands) :

Le conditionnement contient 10 comprimés, et est prévu en principe pour une famille de 4 personnes.
De verpakking bevat 10 tabletten, in principe voor een familie van 4 personen.

Chaque conditionnement contient: 7 comprimés dans un emballage en aluminium; 7 flacons en plastique munis d'un embout rectal, contenant 115 ml de solution.
7 tabletten in een aluminiumverpakking; 7 plastic flesjes voorzien van een rectale tuit, met 115 ml oplossing.

Chaque conditionnement contient 7 comprimés et 7 flacons de 115 ml.
Elke verpakking bevat 7 tabletten en 7 flesjes met 115 ml.

Les comprimés pelliculés existent en boîtes de 5, 7 ou 10 comprimés, en conditionnements hospitaliers contenant 25 (5 x 5), 50 (5 x 10), 70 (7 x 10) comprimés pelliculés, ou en multipacks hospitaliers contenant 80 (5 conditionnements de 16) ou 100 (10 conditionnements de 10) comprimés pelliculés.
De filmomhulde tabletten zijn verkrijgbaar in verpakkingen met 5, 7 en 10 tabletten, in ziekenhuisverpakkingen met 25 (5 x 5), 50 (5 x 10), 70 (7 x 10) filmomhulde tabletten of in ziekenhuis meervoudsverpakkingen met 80 (5 verpakkingen van 16) of 100 (10 verpakkingen van 10) filmomhulde tabletten.

Les comprimés sont fournis dans des flacons en plastique de 40, 90, 200 ou 400 comprimés (250 mg); 20, 45, 100, 200 comprimés, ou conditionnement multiple : 90 comprimés à croquer (2 boîtes de 45 comprimés) (500 mg); 15, 30, 45, 75, 150 comprimés, ou conditionnement multiple : 90 comprimés à croquer (6 boîtes de 15 comprimés (750 mg); et 10, 15, 30, 50, o100 comprimés, ou conditionnement multiple : 90 comprimés à croquer (6 boîtes de 15 comprimés (1000 mg).
De tabletten worden geleverd in een plastic fles met 40, 90, 200 of 400 tabletten (250 mg); 20, 45, 100, 200 tabletten of multiverpakking: 90 (2 verpakkingen met 45) kauwtabletten (500 mg); 15, 30, 45, 75, 150 tabletten, of Multiverpakking: 90 (6 verpakkingen met 15) kauwtabletten (750 mg); 10, 15, 30, 50, 100 tabletten, of Multiverpakking: 90 (6 verpakkingen met 15) kauwtabletten (1000 mg).

Cedocard 10 mg comprimés : Conditionnement de 100 comprimés roses dans une plaquette Alu/PVC; conditionnement clinique (dose unitaire) de 100 comprimés.
Cedocard 10 mg tabletten: Alu/PVC blisterverpakking met 100 roze tabletten; kliniekverpakking (eenheidsdosis) met 100 tabletten.

Le conditionnement contient 10, 28, 30, 50, 60, 84, 90, 98 ou 100 comprimés par boîte.
Verpakkingsgroottes: 10, 28, 30, 50, 60, 84, 90, 98 of 100 tabletten per kartonnen doos.

Pour le Starter Pack, un conditionnement de 8 comprimés est enregistré et pour le 4-Day Starter Pack, un conditionnement de 10 comprimés est enregistré.
Voor de Starter Pack is er een verpakking van 8 tabletten geregistreerd, en voor de 4-Day Starter Pack een verpakking van 10 tabletten.

Il en ressort qu’en décembre 2001, sur un total de 2.409 patients, la délivrance par patient était en moyenne de 47 comprimés (minimum 10 comprimés et maximum 390 comprimés) et que, dans la majorité des cas, une même prescription comportait plusieurs conditionnements de 10 comprimés.
Daaruit blijkt dat in december 2001 gemiddeld 47 comprimés (minimum 10, maximum 390 comprimés) per patiënt werden afgeleverd (in totaal 2.409 patiënten), en dat in de meeste gevallen op eenzelfde voorschrift meer dan één verpakking van 10 comprimés was vermeld.

Plusieurs mesures ont été prises par les autorités belges pour tenter de limiter cet usage abusif: inscription du flunitrazépam à la liste des psychotropes spécialement réglementés, retrait des spécialités contenant une dose unitaire de flunitrazépam supérieure à 1 mg et, plus récemment, réduction de la taille des conditionnements (10 comprimés maximum).
De Belgische autoriteiten hebben meerdere maatregelen genomen om te trachten dit misbruik te beperken: plaatsen van flunitrazepam op de lijst van speciaal gereglementeerde psychotrope middelen, terugtrekken van de markt van de specialiteiten die meer dan 1 mg flunitrazepam per eenheid bevatten, en, meer recent, reductie van de verpakkingsgrootte (max. 10 comprimés).