Traduction de «conditionnement de feiba contient » (Français → Néerlandais) :

Chaque conditionnement de FEIBA contient:
Elke verpakking met FEIBA bevat:

Un flacon de poudre contient 500 U/1000 U d’activité bypass de l’inhibiteur du facteur VIII. Après dissolution de la poudre avec 20 ml d’eau stérilisée pour préparations injectables, chaque flacon contient nominalement 25 U/ml (conditionnement de 500 U) et 50 U/ml (conditionnement de 1000 U) d’activité bypass de l’inhibiteur du facteur VIII. FEIBA contient aussi les facteurs II, IX et X, principalement sous forme non activée, ainsi que le facteur VII activé; l’antigène coagulant du facteur VIII (FVIII C:Ag) est présent à une concentration jusqu’à 0,1 U par 1 unité FEIBA.
FEIBA bevat ook factoren II, IX en X, voornamelijk in niet-geactiveerde vorm, alsook geactiveerde factor VII; coagulerend factor VIII-antigeen (FVIII C:Ag) is aanwezig in een concentratie tot 0,1 E per eenheid FEIBA.

FEIBA contient les facteurs II, IX et X, principalement sous forme non activée, ainsi que le facteur VII activé; l’antigène coagulant du facteur VIII (FVIII C:Ag) est présent à une concentration jusqu’à 0,1 U par 1 unité FEIBA.
FEIBA bevat factoren II, IX en X, voornamelijk in niet-geactiveerde vorm, alsook geactiveerde factor VII; coagulerend factor VIII-antigeen (FVIII C:Ag) is aanwezig in een concentratie tot 0,1 E per eenheid FEIBA.

Utiliser uniquement de l’eau stérilisée pour préparations injectables (solvant) et les dispositifs pour la préparation et l’administration de la solution qui sont fournis dans chaque conditionnement de FEIBA.
Uitsluitend het gesteriliseerde water voor injecties (oplosmiddel) en de hulpmiddelen voor bereiding en toediening van de oplossing, bijgeleverd bij elke verpakking met FEIBA, mogen worden gebruikt.

Tailles de conditionnement Conditionnement 1 + 1 : contient 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant.
Verpakkingsgroottes 1 + 1 verpakking: bevat 1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met oplosmiddel.

* Par « grand conditionnement», il faut entendre tout conditionnement public qui contient plus de 60 unités d’utilisation (à l’exception des liquides et des solutions de perfusion, des produits d’inhalation pour utilisation nasale et pulmonaire et des pommades).
* Onder “grote verpakking” wordt verstaan elke publieksverpakking die meer dan 60 gebruikseenheden bevat (met uitzondering van de perfusievloeistoffen en –oplossingen, de inhalatieproducten voor nasaal en pulmonair gebruik en de zalven).

Conditionnement 3 + 3 : contient 3 flacons de poudre et 3 ampoules de solvant.
3 + 3 verpakking: bevat 3 injectieflacons met poeder en 3 ampullen met oplosmiddel.

Taille des conditionnements Chaque carton contient 60 flacons de Fuzeon.
Verpakkingsgrootte Iedere verpakking bevat 60 flacons met Fuzeon.

Pour chaque conditionnement, on peut calculer le nombre de DDD’s qu’il contient, on obtient alors la DPP (Doses Per Package); lorsque la spécialité est prescrite à la DDD, la DPP correspond au nombre de jours de traitement avec ce conditionnement.
Voor elke verpakking kan men uitrekenen hoeveel DDD’s ze bevat, dit is de DPP (Doses Per Package); wanneer de specialiteit wordt voorgeschreven aan de DDD, komt de DPP overeen met het aantal dagen dat de patiënt verder kan met één verpakking van de specialiteit.

Le conditionnement contient 10 comprimés, et est prévu en principe pour une famille de 4 personnes.
De verpakking bevat 10 tabletten, in principe voor een familie van 4 personen.