Traduction de «conditionnement et bien refermer » (Français → Néerlandais) :

Hexomedine transdermique: en cas d'utilisation en bain: ne pas utiliser au-delà des 5 jours après l'ouverture du conditionnement et bien refermer le flacon après usage.
Hexomedine transdermaal: in geval van gebruik als bad: niet langer dan 5 dagen gebruiken na opening en het flesje goed sluiten na elk gebruik.

- bien gérer la propreté des locaux et les denrées alimentaires pour éviter l'apparition d'insectes (cafards, fourmis, mites, mouches), ne pas acheter trop d'aliments, bien refermer les emballages. Identifier quels sont les aliments qui attirent les insectes en priorité, pour les protéger d’autant mieux.
het goed schoonhouden van ruimtes en voedselwaren om het verschijnen van insecten (kakkerlakken, mieren, mijten, vliegen) te voorkomen, niet te veel levensmiddelen inkopen, de verpakking goed dichthouden, vaststellen welke levensmiddelen op de eerste plaats insecten aantrekken, om deze beter te beschermen.

Bien refermer le flacon après utilisation.
De fles na gebruik goed sluiten.

Bien refermer le tube après chaque utilisation.
Na elk gebruik de tube onmiddellijk sluiten.

Bien refermer le flacon immédiatement après usage.
Draai direct na gebruik de dop stevig op het flesje.

Les comprimés effervescents sont hygroscopiques : bien refermer le tube après utilisation.
De bruistabletten zijn hygroscopisch: na gebruik de koker zorgvuldig sluiten.

5. Nettoyer le col du flacon avec la compresse déjà utilisée pour nettoyer les ongles et bien refermer le flacon immédiatement après l'emploi.
5. De hals van het flesje reinigen met het kompres dat reeds gebruikt werd voor het reinigen van de nagels en het flesje onmiddellijk na gebruik goed sluiten.

- En maintenant l’inhalateur incliné vers le bas, introduisez-le dans votre bouche et veillez à bien refermer vos lèvres autour de l’embout.
- Terwijl u de inhalator schuin omlaag houdt, brengt u de inhalator naar uw mond en zorgt u ervoor dat uw lippen goed rond het mondstuk sluiten.

Après utilisation, bien refermer le flacon le plus rapidement possible.
Na gebruik de flacon zo vlug mogelijk en goed afsluiten.

Elles sont considérées comme des conséquences attendues lors du conditionnement et du déroulement des greffes de CSH. Sont également incluses: les infections et la réaction du greffon contre l’hôte (GVHD), qui bien que non directement liées à Busilvex, sont les causes majeures de morbidité et de mortalité, spécialement dans les greffes de CSH allogéniques.
Daaronder vallen ontsteking en graft versus host disease (GVHD) die, hoewel er geen direct verband was, de belangrijkste oorzaken waren van morbiditeit en mortaliteit, vooral bij allogene HPCT.