Traduction de «conditionnées en boîtes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fraise en boite
aardbeien uit blik

haricots pour chili en boite
chilibonen uit blik

fèves en boite
tuinbonen uit blik

haricots de papdi en boite
hyacintbonen uit blik

haricots Balor en boite
balorbonen uit blik

pomme de terre en boite dans de l'eau non salée
aardappelen in ongezouten water uit blik

pomme de terre en boite
aardappelen uit blik

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

haricots blancs en boite
limabonen uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les plaquettes thermoformées sont conditionnées en boîtes de carton, qui sont emballées sous film.
De blisterverpakkingen zijn verpakt in kartonnen doosjes, die in folie gewikkeld zijn.

Plaquettes thermoformées en aluminium/PVC conditionnées en boîtes cartonnées (calendrier).
Aluminium/PVC blisterverpakking in kartonnen dozen (met dagaanduiding).

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Ampoules de verre transparent de 4 ml et de 8 ml conditionnées en boîtes de 10, 50 ou 100 ampoules.
4 ml en 8 ml heldere glazen ampulen verpakt in dozen van 10, 50 of 100 ampulen.

Plaquettes thermoformées en PVC-PE-PVDC/Aluminium conditionnées en boîtes de 14, 28, 42, 56 ou 98 comprimés.
Blisterverpakkingen in PVC-PE-PVDC/Aluminiumfolie verpakt in dozen met 14, 28, 42, 56 of 98 tabletten.

Qu’est ce que Célocurine et contenu de l’emballage extérieur Ampoule de 2 ml : solution injectable en ampoules de verre de 100 mg/2 ml, conditionnées en boîte de 1, 10 (emballage hospitalier), 25 ampoules (emballage hospitalier).
Hoe ziet CELOCURINE eruit en wat is de inhoud van de verpakking Ampul van 2 ml : oplossing voor injectie in glazen ampullen van 100 mg/2 ml, in een verpakking met 1 ampul, 10 ampullen (hospitaalverpakking) en 25 ampullen (hospitaalverpakking).

Ampoules en verre incolore type I de 2ml, conditionnées en boites de 3, 10 et 100 ampoules.
Kleurloze glasampullen type I van 2 ml, verpakt in dozen van 3, 10 en 100 ampullen.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Ampoules en verre incolore de type I, de 2 ml Conditionnées en boîtes de 3, 10 ampoules et 100 ampoules (usage hospitalier).
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Kleurloze glazen ampullen type I van 2ml. Verpakt in dozen van 3, 10 ampullen en 100 ampullen (hospitaalgebruik).

situation réelle La fréquence des analyses de l'eau potable n’est pas suffisante (si des analyses sont prévues par la réglementation) Le plan de lutte contre les nuisibles n’est pas suffisamment suivi Pas de fiche technique pour les pesticides utilisés Le nettoyage et la désinfection des moyens de transport n’est pas reprise dans le plan de nettoyage et de désinfection de l’entreprise Les instructions d’hygiène ne sont pas connues du personnel, mais l’hygiène du personnel est satisfaisante Le personnel boit, mange dans les locaux où ce n’est pas autorisé Le personnel porte des bijoux aux mains ou aux bras (tous les travailleurs qui manipulent des denrées alimentaires non conditionnées) Le personnel ne porte pas de coiffe (tous les travailleurs qui manipulent des denrées alimentaires non conditionnées) Les formations suivies ne sont pas enregistrées
regelgeving voorziet in analyses) Het ongediertebestrijdingsplan wordt onvoldoende opgevolgd Geen technische fiche voor de gebruikte pesticiden De reiniging en de ontsmetting van de transportmiddelen is niet opgenomen in het reinigings- en ontsmettingsplan van de onderneming Het personeel is niet op de hoogte van de hygiënevoorschriften, maar de hygiëne van het personeel is voldoende Het personeel drinkt en eet in lokalen waar dit niet is toegelaten Het personeel draagt juwelen aan de handen of de armen (alle werknemers die voedingsmiddelen zonder onmiddellijke verpakking hanteren) Het personeel draagt geen haarkapje (alle werknemers die voedingsmiddelen zonder onmiddellijke verpakking hanteren) Er wordt geen registratie bijgehouden van de gevolgde opleidingen

La lutte contre les nuisibles est assurée par un tiers et aucun document n’est disponible à ce sujet Il n’y a pas de plan de disposition des appâts Les instructions d’hygiène ne sont pas connues du personnel, mais l’hygiène du personnel est satisfaisante Le personnel boit, mange dans les locaux où ce n’est pas autorisé (sauf consommation d’eau) Le personnel porte des bijoux aux mains ou aux bras (tous les travailleurs qui manipulent des denrées alimentaires non conditionnées sauf lorsqu’il s’agit de fruits et légumes, ou transforment des denrées alimentaires) Le personnel ne porte pas de coiffe (tous les travailleurs qui manipulent des denrées alimentaires non conditionnées sauf lorsqu’il s’agit de fruits et légumes, ou transforment des denrées alimentaires) Les formations suivies ne sont pas enregistrées
Geen technische fiche voor de gebruikte pesticiden De bestrijding van ongedierte wordt gegarandeerd door een derde en geen enkel document hieromtrent is beschikbaar Er is geen plan voor de beschikbaarheid van lokaas Het personeel is niet op de hoogte van de hygiënevoorschriften, maar de hygiëne van het personeel is voldoende Het personeel drinkt en eet in lokalen waar dit niet is toegelaten (behalve consumptie van water) Het personeel draagt juwelen aan de handen of de armen (alle werknemers die voedingsmiddelen zonder onmiddellijke verpakking hanteren, behalve als het gaat om groenten en fruit, of voedingsmiddelen behandelen) Het personeel draagt geen haarkapje (alle werknemers die voedingsmiddelen zonder onmiddellijke verpakking hanteren, behalve als het gaat om groenten en fruit, of voedingsmiddelen behandelen) Er wordt geen registratie bijgehouden van de gevolgde opleidingen

Les instructions d’hygiène ne sont pas connues du personnel, mais l’hygiène du personnel est satisfaisante Le personnel boit, mange dans les locaux où ce n’est pas autorisé (sauf consommation d’eau) Le personnel porte des bijoux (concerne tous les travailleurs qui manipulent des denrées alimentaires non conditionnées ou transforment des denrées alimentaires) Le personnel ne porte pas de coiffe (concerne les travailleurs qui manipulent des denrées alimentaires non conditionnées)
regelgeving voorziet in analyses) Geen vuilbak aanwezig in bepaalde werkruimten Er is geen plan van de plaatsing van de lokazen Het ongediertebestrijdingsplan wordt onvoldoende opgevolgd Het bestrijdingsplan tegen ongedierte wordt niet gedocumenteerd Geen technische fiche van de gebruikte pesticiden Het personeel is niet op de hoogte van de hygiënevoorschriften, maar de hygiëne van het personeel is voldoende Het personeel drinkt en eet in lokalen waar dit niet is toegelaten (behalve consumptie van water)