Vertaling van "conditionnées en emballage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu’est ce que SOLICAM 10/20 mg et contenu de l’emballage extérieur Gélules conditionnées en emballage plaquette thermoformé.
Hoe ziet SOLICAM 10/20 mg er uit en wat is de inhoud van de verpakking Capsules verpakt in een blisterverpakking..

Qu’est-ce que DOXYLETS et contenu de l’emballage extérieur DOXYLETS 100 mg : Boîte de 10 gélules et Unit-dose contenant des microgranules enrobés, dosées à 100 mg de doxycycline base par gélule et conditionnées en emballage alvéolaire (plaquette thermoformée PVC/Alu).
Hoe ziet DOXYLETS eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Doxylets 100 mg Doos met 10 Capsules, hard die omhulde microgranulen bevatten en die gedoseerd zijn aan 100 mg doxycycline, en Unit-dose.

Qu’est ce que PROGOR et contenu de l’emballage extérieur Gélules à libération prolongée et conditionnées en emballage alvéolaire thermoformé.
Hoe ziet PROGOR er uit en wat is de inhoud van de verpakking Minigranulaatcapsules met verlengde vrijstelling, verpakt in een thermogevormde alveolaire verpakking.

Boîtes de 14, 28, 56 gélules et unit-dose (56 gélules) dosées à 4 mg d’épitizide et 50 mg de triamtérène par gélule et conditionnées en emballage alvéolaire thermoformé (blister).
Dozen met 14, 28, 56 capsules, hard en unit-dose (56 capsules, hard) gedoseerd aan 4 mg epitizide en 50 mg triamtereen per capsule, verpakt in thermogevormde doordrukstrips (blister).

PROGOR 120 mg, 240 mg, 360 mg : Boîtes de 28 gélules et unit-doses conditionnées en emballage alvéolaire thermoformé.
PROGOR 120 mg, 240 mg, 360 mg : Dozen met 28 gelules en Unit-dose verpakt in thermisch gevormde alveolaire verpakking.

DOXYLETS 100 mg : Boîte de 10 gélules et Unit-dose contenant des microgranules enrobés, dosées à 100 mg de doxycycline base par gélule et conditionnées en emballage alvéolaire (plaquette thermoformée PVC/Alu).
DOXYLETS 100 mg Doos van 10 Capsules, hard en Unit-dose, elk gevuld met 100 mg doxycycline basis in omhulde microgranulen, verpakt in doordrukstrip (blisterverpakking PVC/Alu).

PROGOR 180 mg, 300 mg : Boîtes de 28 et 56 gélules, unit-doses conditionnées en emballage alvéolaire thermoformé.
PROGOR 180 mg, 300 mg : Dozen met 28 en 56 gelules en Unit-dose verpakt in thermisch gevormde alveolaire verpakking.

o Pour les produits à durée de conservation prolongée, telles que les viandes fraîches qui ont été conditionnées sous vide ou en atmosphère contrôlée, l'emballage doit comporter une référence au registre d’entrée ou la date d’emballage (ou à un système analogue) afin qu'on puisse retrouver l’origine de ces produits,
o voor producten met verlengde houdbaarheid zoals vers vlees dat werd vacuüm getrokken of verpakt onder gecontroleerde atmosfeer, moet op de verpakking een referentie naar het ingaand register worden vermeld of een verpakkingsdatum (of een gelijkwaardig systeem) zodat de herkomst van deze producten kan worden achterhaald,

Pour les viandes bovines conditionnées sous vide ou surgelées, le numéro de référence du bovin (numéro Sanitel) ou le numéro du lot (par exemple lors de l'achat de viandes découpées) doit être mentionné sur l’emballage.
Voor vacuümverpakt of diepgevroren rundvlees, moet het referentienummer van het rund (sanitelnummer) of lotnummer (vb. tijdens de aankoop van versneden vlees) op de verpakking worden vermeld.

o Pour les viandes bovines conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée ou congelées, le numéro de référence du bovin (numéro Sanitel) ou le numéro du lot 5 (ex. lors de l'achat de viandes découpées) doit être mentionné sur l’emballage, ou alors on doit disposer d’un système équivalent permettant de déterminer sans le moindre doute l’origine des viandes bovines concernées (numéro de semaine, référence au registre d’entrée, …),
o voor rundvlees dat werd vacuüm getrokken, verpakt onder gewijzigde atmosfeer of ingevroren, moet het referentienummer van het rund (Sanitelnummer) of het lotnummer 5 (bv. bij vlees dat versneden werd aangekocht) op de verpakking worden vermeld of moet men over een gelijkwaardig systeem beschikken waardoor de herkomst van het rundvlees zonder twijfel kan achterhaald worden (weeknummer, referentie naar ingaand register, …),