Traduction de «conditionnés en flacons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de conditionnement de gaz d’insufflation
conditioneringssysteem voor insufflatiegas

Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement et d'humidification de l'air
airconditioners- en luchtbevochtigerslong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEIBA est conditionné en flacons de titre nominal d’activité bypass de l’inhibiteur du facteur VIII de 500 U et 1000 U, à dissoudre avec 20 ml d’eau stérilisée pour préparations injectables. La poudre et le solvant sont conditionnés en flacons (flacon de poudre: verre sodocalcique de type hydrolytique II avec surface traitée; flacon de solvant: verre sodocalcique de type hydrolytique I avec surface traitée).
Het poeder en het oplosmiddel worden geleverd in injectieflacons (injectieflacon met poeder: hydrolytisch type II-natronkalkglas met behandeld oppervlak; injectieflacon met oplosmiddel: hydrolytisch type I- natronkalkglas met behandeld oppervlak).

RevitaCAM est conditionné en : flacon de verre de 10 ml contenant 3 ml ou 6 ml avec pompe doseuse délivrant 50 µl ; flacon de verre de 20 ml contenant 3 ml ou 11 ml avec pompe doseuse délivrant 100 µl ; flacon de verre de 50 ml contenant 8 ml ou 33 ml avec pompe doseuse délivrant 215 µl. Sélectionner avec soin la taille de flacon qui convient en fonction du poids vif du chien.
een glazen flacon van 20 ml met ofwel 3 ml ofwel 11 ml pomp van 100 µl een glazen flacon van 50 ml met ofwel 8 ml ofwel 33 ml pomp van 215 µl Pas op dat de flacon met het juiste formaat wordt geselecteerd, afhankelijk van het lichaamsgewicht van de hond.

Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : Flacon de 3 ml : 14 jours Flacons de 10 ml, 15 ml et 30 ml : 6 mois
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 3 ml flesje: 14 dagen 10 ml, 15 ml en 30 ml flesje: 6 maanden

Conditionnement (taille) Flacons en verre incolore de type I de 10 ml, 20 ml ou 100 ml, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d'une capsule en aluminium. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Verpakking (grootte) Kleurloze type I glazen flacon van 10 ml, 20 ml of 100 ml, gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium dop.

Conditionnement (taille) Flacons en verre incolore de type I de 50 ml ou 100 ml, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d'une capsule en aluminium.
Verpakking (grootte) Kleurloze type I glazen flacon van 50 ml of 100 ml, gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium dop.

Conditionnement primaire : Flacon de verre de 3 ml avec bouchon en butyle élastomère de 13 mm muni d’une capsule en aluminium.
Primaire verpakking: Flesje (glas) van 3 ml met een 13 mm butylelastomeer dop en aluminium felscapsule.

Pour réduire le risque d’intoxication accidentelle ou intentionnelle, les formulations orales solides d’opioïdes classés au niveau III sur l’échelle de douleurs de l’OMS sont réservés aux hôpitaux lorsqu’ils sont conditionnes en flacons.
Om het risico op accidentele of vrijwillige intoxicatie te beperken, worden orale vaste vormen van opioïden die behoren tot stap III van de WGOpijnladder voorbehouden voor aflevering in de ziekenhuisapotheek wanneer ze verpakt zijn in containers.

Conditionnement primaire: flacon verre type I, bouchon chlorobutyl recouvert de fluoropolymère et capsule en aluminium.
Primaire verpakking: Type I glazen flacon met een fluoropolymeer-gecoate chlorobutyl stop afgedekt met een aluminium seal.

Nature du conditionnement primaire Flacon de polyéthylène haute densité avec bouchon de sécurité en polyéthylène haute densité.
Materiaal van de primaire container Hoge dichtheid polyethyleen flacon met een hoge dichtheid polyethyleen verzegelde schroefdop.

Tailles des conditionnements individuels pouvant être livrés par les pharmacies publiques (les flacons sont réservés à l’usage hospitalier).
Verpakkingsgroottes van individuele verpakkingsvormen die kunnen afgeleverd worden in de voor publiek toegankelijke apotheek (containerverpakkingen zijn voorbehouden voor gebruik in het ziekenhuis):