Traduction de «conditionnés sous forme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Boîtes contenant 60 comprimés pelliculés conditionnés sous forme de plaquettes thermoformées (PVC opaque) ou conditionnés dans un flacon blanc en polyéthylène de haute densité (HDPE) avec fermeture de sécurité enfant.
Doosjes met sluitzegel bevattende ondoorschijnende PVC/aluminium blisterverpakkingen of witte hoge dichtheid polyethyleen (HDPE) fles met een kinderveilige sluiting. Elke verpakking bevat 60

Bien que l’administration par voie nasale peut être plus appropriée chez certains patients (p. ex. en cas de nausées, vomissements, mucosite ou sécheresse de la bouche), il faut attirer l’attention sur le fait que ce conditionnement sous forme de flacon pulvérisateur multidoses est peu sécurisé, et peut donner lieu à une exposition accidentelle ou à un surdosage avec des effets indésirables graves voire mortels.
Hoewel de nasale toediening meer geschikt kan zijn bij bepaalde patiënten (bv. in geval van nausea, braken, mucositis of monddroogte), dient men de aandacht te vestigen op het feit dat deze multi-doses flacon weinig beveiligd is, en aanleiding kan geven tot accidentele blootstelling of overdosering, met ernstige en soms fatale ongewenste effecten.

Viramune est aussi conditionné sous forme de comprimés dosés à 200 mg pour les enfants les plus âgés et les adultes.
Viramune is ook beschikbaar als 200 mg tabletten voor oudere kinderen en voor volwassenen.

COZAAR 2,5 mg/ml, poudre et solvant pour suspension buvable est conditionné sous forme de kit contenant :
Cozaar poeder en oplosmiddel voor orale suspensie wordt geleverd in een verpakking met:

Les comprimés de Cerenia sont conditionnés sous forme de blisters contenant quatre comprimés chacun.
Cerenia tabletten zijn verkrijgbaar in een verpakking met blister die 4 tabletten bevat.

MEDROL se présente sous la forme de comprimés à avaler disponibles sous les conditionnements suivants : MEDROL 4 mg Comprimés : conditionnements de 30, 100 et 100 (emballage clinique) comprimés.
MEDROL wordt afgeleverd in de vorm van in te slikken tabletten, beschikbaar in de volgende verpakkingen: MEDROL 4 mg Tabletten: verpakkingen van 30, 100 en 100 (unit-dose) tabletten.

Piperacilline/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg est disponible dans des flacons de verre contenant 2,25 g de poudre, ce qui correspond à 2 g de pipéracilline (sous la forme de sel de sodium) et 250 mg de tazobactam (sous la forme de sel de sodium), en conditionnements de 1, 5, 10 ou 12 flacons.
Piperacilline/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg is afgevuld in glazen flacons en bevat 2,25 g poeder, overeenkomend met 2 g piperacilline (als natriumzout) en 250 mg tazobactam (als natriumzout), in verpakkingen van 1, 5, 10 of 12 flacons.

Volibris se présente sous forme de comprimés pelliculés dosés à 5 mg et 10 mg, conditionnés sous plaquettes thermoformées en doses individualisées de 10 ou 30 comprimés.
Volibris is verkrijgbaar als 5 mg en 10 mg filmomhulde tabletten in unit dose blisterverpakkingen van 10x1 of 30x1 tabletten.

Aivlosin 625 mg/g Granulés pour l’eau de boisson pour poulets (sous forme d’étiquette pliée en accordéon et apposée directement sur le conditionnement primaire)
Aivlosin 625 mg/gr Granulaat voor drinkwater voor kippen (als vouwlabel direct op de primaire verpakking aangebracht)

Les comprimés peuvent se présenter sous forme de conditionnements calendaires.
De tabletten worden soms geleverd in kalenderverpakking.