Vertaling van "conditions devez-vous respecter " (Frans → Nederlands) :

Quelles conditions générales devez-vous respecter en cas de demande d’euthanasie ?
Welke algemene voorwaarden moet je naleven bij een verzoek tot euthanasie?

c. Quelles conditions devez-vous respecter en cas de demande d’euthanasie via une déclaration anticipée ?
c. Welke voorwaarden moet je naleven bij een verzoek tot euthanasie via wilsverklaring?

Vous devez toujours respecter les conditions de prise d’APTIVUS indiquées par votre médecin.
Volg bij inname van APTIVUS nauwgezet de instructies van uw arts.

Si vous n’informez pas vos patients sur les jours et heures pendant lesquels vous n’avez pas adhéré à l’accord, vous êtes supposé y avoir adhéré, et vous devez alors respecter les honoraires de la nomenclature 86 .
Wanneer de geneesheer de gerechtigden niet vooraf geïnformeerd heeft over de dagen en uren waarvoor hij niet tot de akkoorden is toegetreden, veronderstelt men dat hij tot de akkoorden is toegetreden en moet hij de honoraria vermeld in de nomenclatuur naleven 86 .

Pendant que vous prenez ce médicament, vous devez également respecter un régime alimentaire pauvre en cholestérol.
Terwijl u dit geneesmiddel inneemt, moet u een cholesterolverlagend dieet volgen.

Attention, vous devez absolument respecter la règle d'un Mammotest tous les deux ans maximum, sinon le Mammotest vous sera facturé.
Opgelet: u moet de regel van 1 Mammotest maximum om de 2 jaar volgen, anders zal de Mammotest u gefactureerd worden.

Plus d’informations dans la 2 e partie, I, 6, “Devez-vous respecter les honoraires mentionnés dans la nomenclature ?”
Voor meer informatie: zie ook 2 e deel, I, 6. “Moet je de honoraria toepassen die in de nomenclatuur zijn opgenomen?”

}} Vous faites partie du personnel de l’hôpital et devez en respecter le règlement d’ordre intérieur
}} Je behoort tot het personeel van het ziekenhuis en moet het ziekenhuisreglement navolgen (in

Devez-vous respecter les honoraires mentionnés dans la nomenclature ?
Moet je de honoraria toepassen die in de nomenclatuur zijn opgenomen?

aucune mention ne peut être modifiée, radiée ou ajoutée en contradiction avec les dispositions légales les seules rubriques qui doivent être remplies sont le nom de la spécialité, le numéro du paragraphe concerné (en 7 chiffres) et la case pour une première demande ou celle pour une demande de prolongation le texte de la réglementation peut être joint en annexe au formulaire de demande non spécifique la demande doit être signée, datée et vous devez y apposer votre nom et n° INAMI Si vous n’avez pas le code de compétence INAMI mentionné dans les conditions du paragraphe concerné, vous devez conserver dans le dossier du patient le rapport ou l’attestation du spécialiste prévu au paragraphe concerné.
je mag geen enkele vermelding wijzigen, schrappen of toevoegen die in tegenspraak is met de wettelijke bepalingen de naam van de specialiteit, de nummer van de betrokken paragraaf (7 cijfers) en het hokje voor een eerste aanvraag of dat voor aanvraag tot verlenging zijn de enige rubrieken die je moet invullen je mag ook de tekst van de regelgeving bij het niet-specifiek aanvraagformulier bijvoegen je moet de aanvraag tekenen en dateren alsook je naam en je RIZIV-nummer vermelden Wanneer je niet beschikt over de RIZIV bekwamingscode vermeld in de voorwaarden van de betrokken paragraaf, moet je het verslag of het attest van de specialist vermeld in de betrokken paragraaf in het dossier van de patiënt bewaren.