Traduction de «conditions d’affaiblissement physique » (Français → Néerlandais) :

Elle peut également être utilisée en prévention lorsque l’organisme est soumis à des stress ou des conditions d’affaiblissement physique ou moral qui dépriment le système immunitaire.
Ze kan ook preventief worden gebruikt als het lichaam onderhevig is aan stress of aan omstandigheden waarin men lichamelijk of mentaal verzwakt is want hierdoor wordt het immuunsysteem onderdrukt.

3. Le Serment de Genève de l'Association médicale mondiale lie le médecin dans les termes suivants : " La santé de mon patient sera mon premier souci" et le Code international d'éthique médicale énonce que " le médecin devra agir uniquement dans l'intérêt de son patient lorsqu'il lui procure des soins qui peuvent avoir pour conséquence un affaiblissement de sa condition physique ou mentale" .
3. De Verklaring van Genève van de World Medical Association bindt de arts met de volgende woorden : “De gezondheid van mijn patiënt zal mijn eerste zorg zijn”, terwijl het in de International Code of Medical Ethics heet dat “medische zorg die de fysieke of geestelijke conditie van een menselijk wezen kan verzwakken slechts toelaatbaar is indien ze in het belang van de patiënt is”.