Vertaling van "conditions d’application dose " (Frans → Nederlands) :

les conditions d’application (dose, moment d’application, délai avant la récolte…)
de toepassingsvoorwaarden (dosis, tijdstip van toepassing, wachttijd voor de oogst,…)

Les résultats des études de la toxicité aiguë n'indiquent pas de risque d'intoxication aiguë après application unique d'une dose excessive sur la peau (application sur une zone étendue dans des conditions favorables pour l'absorption) ou après ingestion orale involontaire.
De resultaten van studies van de acute toxiciteit wijzen niet op een risico op een acute intoxicatie na eenmalige applicatie van een overdosis op de huid (applicatie op een grote zone in condities die bevorderlijk zijn voor de absorptie) of onopzettelijke orale ingestie.

Les études cage/tente ou champ sont réalisées en conditions proches de la pratique (dose et mode d’application,…).
De studies van de kooi/tent of het veld worden uitgevoerd in omstandigheden die nauw bij de praktijk aansluiten (dosis en toepassingswijze,…).