Vertaling van "conditions extrêmes comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cachexie | maigreur extrême
cachexie | uitputting van het lichaam

extrême
extreem | uiterst

exposition à des conditions météorologiques résultant d'un abandon
blootstelling aan weersomstandigheden als gevolg van verlating

accident dû à l'exposition à des conditions météorologiques
ongeval als gevolg van blootstelling aan weersomstandigheden

aide à la mesure des conditions climatiques
aangepast hulpmiddel voor meten van klimaatomstandigheden

exposition à une température extrême, non professionnelle
blootstelling aan extreme temperatuur, niet-beroepsmatig

immaturité extrême
extreme immaturiteit

pays de l'Extrême-Orient
land in Verre Oosten

syndrome de douleur extrême paroxystique
familiale rectale pijn

virus de l’encéphalite à tiques de l’Extrême-Orient
door teken overgedragen encefalitisvirus van Verre Oosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Gelée royale augmente le tonus, provoque un regain d’activité général, stimule les défenses naturelles, accroît la résistance de l’organisme à la fatigue, à l’effort et aux conditions extrêmes comme le froid.
Koninginnebrij verhoogt de tonus, geeft opnieuw energie, stimuleert het natuurlijke afweersysteem, verhoogt de weerstand van het lichaam tegen vermoeidheid, tegen inspanning en tegen extreme omstandigheden zoals koude.

Cette augmentation du nombre d’appels est un phénomène qui se reproduit chaque année en cas de conditions extrêmes, comme de grosses chaleurs ou un froid glacial.
Deze stijging van het aantal oproepen is een jaarlijks terugkerend fenomeen bij extreme weersomstandigheden, zoals grote hitte en felle kou.

Pas moins de 170 collaborateurs (12 %) recourent régulièrement à cette possibilité, et 400 autres le font dans des situations spécifiques comme lors d’une grève des transports en commun ou en cas de conditions climatiques extrêmes.
Niet minder dan 170 medewerkers (12%) maken er nu op regelmatige basis gebruik van, en 400 in specifieke situaties zoals bij een staking van het openbaar vervoer of tijdens extreme weersomstandigheden.