Vertaling van "conditions susmentionnées vous " (Frans → Nederlands) :

Pour chaque membre du personnel qui satisfait (ou satisfera) aux conditions susmentionnées et qui bénéficiera donc du complément de fonction, vous pouvez cocher la case infirmier en chef, coordinateur infirmier ou paramédical en chef.
Onder dit dialoogvenster kan u bij de hoofdverpleegkundigen, verpleegkundig coördinatoren en hoofdparamedici die aan bovenvermelde voorwaarde voldoen (of zullen voldoen) de datum inbrengen vanaf wanneer het functiecomplement aan de betrokken persoon wordt uitbetaald.

Si votre service ne répond pas aux conditions susmentionnées, vous ne devez rien nous renvoyer.
Indien uw dienst niet voldoet aan de bovenvermelde voorwaarden, hoeft u niets op te sturen.