Vertaling van "conduire des voitures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

Examen pour le permis de conduire
keuring voor rijbewijs

système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance
rolstoellift voor aangepaste auto

ascenseur à personne de voiture d'assistance
personenlift voor aangepaste auto

attache de fauteuil roulant de voiture d'assistance
rolstoelbevestiging voor aangepaste auto

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

remorque de voiture d'assistance
aangepaste auto-aanhangwagen

agression à la voiture piégée
aanval met autobom

voiture à pédales d'assistance
aangepaste trapauto

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un Conseil provincial transmet au Conseil national la demande d'avis d'un médecin: une patiente atteinte de démence d'Alzheimer (avec troubles apraxiques, troubles du jugement et troubles de la mémoire) refuse d'arrêter de conduire sa voiture.
Een Provinciale Raad zendt de volgende adviesaanvraag van een geneesheer door naar de Nationale Raad : een patiënte die aan de ziekte van Alzheimer lijdt (gepaard gaande met apraktische stoornissen, stoornissen in het beoordelingsvermogen, geheugenstoornissen) weigert niet langer met de auto te rijden.

C’est pourquoi, il faut éviter de conduire une voiture ou d’utiliser des machines dangereuses pendant une période de 24 heures.
Daarom wordt het niet aanbevolen om auto te rijden of om potentieel gevaarlijke machines te gebruiken gedurende de eerste 24 uur.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n'y a pas de données sur l'effet de Loceryl sur la capacité de conduire une voiture ou d'utiliser une machine.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend, heeft het gebruik van Loceryl geen effect op het vermogen om een auto te besturen of een machine te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Après l’injection certains patients peuvent ressentir une fatigue, qui peut affecter la capacité de conduire une voiture ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Na de injectie kan er bij sommige patiënten vermoeidheid optreden, die het vermogen om een voertuig te besturen en machines te bedienen kan beïnvloeden.

Si les patients ressentent une fatigue, ils doivent éviter les tâches potentiellement dangereuses, comme conduire une voiture ou utiliser des machines.
Als patiënten zich moe voelen, mogen ze geen potentieel gevaarlijke taken verrichten zoals rijden of machines bedienen.

Si les patients se sentent fatigués, ils doivent éviter les tâches potentiellement dangereuses, notamment conduire une voiture ou utiliser des machines.
Als patiënten vermoeid zijn, dienen zij mogelijk gevaarlijke handelingen, zoals het besturen van een voertuig of het bedienen van machines, te vermijden.

Les patients épileptiques ne sont pas autorisés à conduire une voiture.
Epilepsiepatiënten mogen niet met de auto rijden.

CARA, une branche de l’Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR : www.ibsr.be), est le centre compétent pour déclarer l’aptitude à conduire une voiture.
Het centrum dat de rijgeschiktheid onderzoekt, is CARA, een afdeling van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV: www.bivv.be)

Les patients doivent savoir comment ils réagissent au LOGIMAT avant de conduire une voiture ou d'utiliser des machines, car des vertiges et de la fatigue peuvent apparaître occasionnellement.
Patiënten moeten weten hoe ze op LOGIMAT reageren alvorens een voertuig te besturen of machines te bedienen aangezien occasioneel duizeligheid en vermoeidheid kunnen optreden.

Si c'est votre cas, vous ne devez pas conduire de voiture ni utiliser des machines.
Als dit bij u het geval is, mag u geen voertuigen besturen of machines bedienen.