Traduction de «conduire ni manipuler » (Français → Néerlandais) :

Les patients concernés ne doivent pas conduire ni manipuler de machines.
Deze patiënten mogen dan geen voertuig besturen of machines bedienen.

Si cet effet se manifeste, ne pas conduire de véhicule ni manipuler de machines dangereuses.
Als dit effect zich voordoet, mag u geen voertuigen besturen of gevaarlijke machines bedienen.

Les patients doivent être informés de ne pas conduire ni de manipuler des machines potentiellement dangereuses tant qu’on n’est pas sûr que le médicament est sans effet sur l’aptitude à mener ce genre d’activités.
De patiënten dienen geadviseerd te worden geen voertuigen te besturen of potentieel gevaarlijke machines te bedienen zolang het niet vaststaat dat het geneesmiddel geen effecten heeft op het vermogen om dergelijke activiteiten uit te voeren.