Vertaling van "conduisez ou utilisez " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, si vous conduisez ou utilisez des machines, il est important de respecter la posologie indiquée par votre médecin.
Het is daarom belangrijk om dit geneesmiddel volgens de instructies van uw arts te gebruiken wanneer u een auto bestuurt of machines gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous devez faire preuve de prudence si vous conduisez ou utilisez une machine parce que Teysuno peut provoquer de la fatigue, rendre nauséeux ou brouiller la vision.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van machines, omdat u door Teysuno vermoeid en misselijk kunt worden en last kunt krijgen van wazig zien.

Si c’est votre cas, vous devez être prudent si vous conduisez ou utilisez des machines.
Als u hier last van hebt, moet u voorzichtig zijn bij het autorijden of het gebruiken van machines.

Si vous avez des troubles visuels pendant que vous utilisez Eloxatin, ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines lourdes et n’entreprenez pas d’activités dangereuses.
Als u tijdens de behandeling met Eloxatin gezichtsstoornissen heeft, rij dan niet, bedien geen zwaar machines en begin geen gevaarlijke activiteiten.

Si vous présentez des bouffées de chaleur, des tremblements, une fièvre, des difficultés à respirer, une diminution de la pression artérielle ou une accélération du pouls (réaction liée à la perfusion), une vision floue, une fatigue, des maux de tête ou des vertiges, ne conduisez pas, ne faites pas de bicyclette, n’utilisez pas de machines ou d’outils jusqu’à ce que ces réactions aient cessé.
Als u reacties als blozen, aanvallen van rillingen, koorts, problemen met ademhalen, lage bloeddruk of een snelle hartslag (infusiegerelateerde reactie), wazig zien, vermoeidheid, hoofdpijn of duizeligheid ervaart, mag u niet autorijden en fietsen en geen gereedschap gebruiken en machines bedienen totdat deze reacties zijn opgehouden.

Si vous ressentez ces effets, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machine.
Als u deze bijwerkingen krijgt, mag u geen voertuigen besturen of machines gebruiken.

Si vous vous sentez fatigué ou faible, ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas d'outils ni de machines.
Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap als u zich moe of zwak voelt.

Si vous ressentez des vertiges ou une fatigue, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machine.
Als u zich duizelig of moe voelt, ga dan niet autorijden of machines bedienen.

→ Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines si vous ne vous sentez pas bien.
→ Rijd geen auto en gebruik geen machines als u zich niet goed voelt.

Ne conduisez aucun véhicule et n'utilisez aucun outil ou machine si vous ressentez cette sensation.
Rijd niet, gebruik geen gereedschap en gebruik geen machines als u zich duizelig voelt.