Vertaling van "conduite de véhicules et utilisation de machines pendant les douze " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Pendant les douze premières heures suivant la première prise du médicament ou lorsqu’on a augmenté la dose, il faut éviter de conduire un véhicule, de réaliser des tâches dangereuses et d’utiliser des machines (risque de perte de connaissance).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Men moet vermijden om een voertuig te besturen, gevaarlijke taken uit te voeren of machines te gebruiken gedurende de eerste twaalf uur na de eerste inname van het geneesmiddel of wanneer de dosis verhoogd werd (mogelijk bewustzijnsverlies).

Conduite de véhicules et utilisation de machines DESOMEDINE n’affecte pas l’acuité visuelle et peut donc être utilisé pendant la conduite de véhicules et pendant l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines DESOMEDINE heeft geen invloed op de gezichtsscherpte en kan dus worden gebruikt tijdens het autorijden en het gebruiken van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Informez-vous auprès de votre médecin au sujet de la conduite de véhicules et l'utilisation d'outils ou de machines pendant votre traitement par Rivotril.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Spreek met uw arts over het rijden en het gebruik van machines of toestellen terwijl u Rivotril inneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Informez-vous auprès de votre médecin au sujet de la conduite de véhicules et l'utilisation d'outils ou de machines pendant votre traitement par Lexotan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Spreek met uw arts over het rijden en het gebruik van machines of toestellen terwijl u Lexotan inneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines En cas de conduite d’un véhicule ou d’utilisation de machines, tenez compte d’un éventuel risque de somnolence pendant le jour suivant la prise du médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij het besturen van een voertuig of het gebruik van machines moet u rekening houden met een eventueel risico op slaperigheid de ochtend na de inname van het geneesmiddel.

Conduite de véhicules et utilisation de machines En particulier au début du traitement, ce médicament peut diminuer les réflexes du patient pendant la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan, vooral in het begin van de behandeling, de reflexen van de patiënt tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van machines verminderen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines peut être perturbée pendant un certain temps après l’utilisation de Diprivan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De bekwaamheid tot het besturen van een voertuig en gebruik van machines kan verstoord zijn gedurende een bepaalde tijd na het gebruik van Diprivan.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été conduite.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Geen onderzoek is verricht naar het effect op rijvaardigheid en het gebruik van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d'utiliser des machines si vous ressentez des étourdissements, une somnolence, des vertiges ou des évanouissements pendant ou juste après l'administration de Fabrazyme (voir le point 4, « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig als u duizeligheid, slaperigheid, draaiduizeligheid of flauwvallen ondervindt tijdens of kort na toediening van Fabrazyme (zie rubriek 4 " Mogelijke bijwerkingen" ).

Conduite des véhicules et utilisation des machines Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été observé.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel heeft waarschijnlijk geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen machines te gebruiken.