Traduction de «conduite de véhicules et utilisation de machines si vous utilisez » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous utilisez SURBRONC, vous pouvez conduire des véhicules et utiliser des machines, sauf si vous souffrez de vertige ou de somnolence.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u SURBRONC inneemt, mag u voertuigen besturen of machines bedienen, behalve wanneer u last heeft van duizeligheid of slaperigheid.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lorsque vous utilisez Monoprost vous pouvez avoir une vision trouble pendant un court instant.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Monoprost gebruikt, kunt u gedurende een korte tijd een troebel zicht hebben.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Quand vous utilisez Lataglaucon, votre vision peut se brouiller brièvement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Lataglaucon gebruikt, kan uw zicht even wazig worden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent(e) lors de la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines si vous utilisez Litican.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig bij het besturen van een voertuig of het gebruik van machines als u Litican gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules ou utiliser des machines lorsque vous utilisez ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag tijdens het gebruik van dit middel een voertuig besturen of machines gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges, une fatigue, une somnolence ou un malaise général, ne conduisez aucun véhicule ou n’utilisez aucun outil ni aucune machine tant que vous ne vous sentez pas à nouveau normale.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig, moe, slaperig, of algemeen onwel voelt, mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschap of machines gebruiken totdat u zich weer normaal voelt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué ou si vous avez des vertiges suite à une crise d’AOH ou après avoir pris Firazyr.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Neem niet deel aan het verkeer en bedien geen machines als u moe of duizelig bent als gevolg van uw HAE-aanval of na toediening van Firazyr.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez fatigué(e) de façon inhabituelle (la fatigue est un effet indésirable très fréquent), faites attention quand vous conduisez des véhicules et utilisez des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich ongewoon moe voelt (vermoeidheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking), wees dan voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous ne courrez aucun risque si vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines pendant votre traitement par Azathioprin Sandoz comprimés, sauf si vous ressentez des étourdissements.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag gerust rijden of machines bedienen als u Azathioprin Sandoz tabletten inneemt, tenzij ze u duizelig maken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines juste après une perfusion de Myozyme, car vous pouvez ressentir des sensations vertigineuses.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig bij het autorijden of als u gereedschap of machines gebruikt vlak na infusie van Myozyme.