Traduction de «conduite de véhicules et utilisation de machines si vous vous » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l'initiation du traitement par ce médicament, vous ne pouvez pas pratiquer d'activités demandant une attention particulière (telles que la conduite d'une voiture ou l'utilisation de machines dangereuses) tant que vous ne savez pas comment vous tolérez ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u begint met de behandeling met dit geneesmiddel mag u geen taken verrichten die speciale aandacht nodig kunnen hebben (bijv. autorijden of gevaarlijke machines bedienen) totdat u weet hoe u het geneesmiddel verdraagt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si durant le traitement avec ce médicament, vous ressentez des étourdissements, de la faiblesse, de la fatigue ou une somnolence, vous ne pouvez pas conduire des véhicules automobiles ou utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich tijdens de behandeling met dit geneesmiddel duizelig, zwak, vermoeid of slaperig voelt, mag u geen voertuig besturen of machines bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vu que les benzodiazépines peuvent influencer la capacité de réaction (à savoir la vitesse de réaction), la prudence est de rigueur pour la conduite de véhicules et l’utilisation de certaines machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Daar benzodiazepines het reactievermogen (nl. de snelheid om te reageren) kunnen beïnvloeden, is voorzichtigheid geboden bij het besturen van voertuigen en gebruik van bepaalde machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous devez savoir que Oxcarbazepine Mylan peut provoquer des effets indésirables tels que des étourdissements et de la somnolence, ce qui peut influencer votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U moet weten dat Oxcarbazepine Mylan bijwerkingen kan veroorzaken zoals duizeligheid en slaperigheid, die een invloed kunnen hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L’utilisation d’Amoxiclav Teva est parfois associée à la survenue d’effets indésirables, tels que des vertiges, ce qui réduit l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines (voir rubrique.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Amoxiclav Teva is soms geassocieerd met bijwerkingen zoals duizeligheid wat het vermogen om te rijden en om machines te bedienen verminderd (zie rubriek.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme les effets du médicament diffèrent d'un individu à l'autre, les réactions peuvent être modifiées dans des proportions telles que l'aptitude à conduire des véhicules, à utiliser des machines ou à travailler dans des situations potentiellement dangereuses est altérée.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien de effecten van het geneesmiddel verschillen van individu tot individu, kan het reactievermogen dermate verzwakt zijn dat de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken of te werken in mogelijk gevaarlijke situaties verstoord zijn.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Pour un traitement de courte durée et en respectant la posologie recommandée, ce médicament ne présente aucune influence ou peu sur l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij een kortetermijngebruik en in de aanbevolen dosering heeft dit geneesmiddel weinig of geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué ou si vous avez des vertiges suite à une crise d’AOH ou après avoir pris Firazyr.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Neem niet deel aan het verkeer en bedien geen machines als u moe of duizelig bent als gevolg van uw HAE-aanval of na toediening van Firazyr.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été conduite.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Geen onderzoek is verricht naar het effect op rijvaardigheid en het gebruik van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souffrez d'une sensation vertigineuse, d'une vision trouble ou ressentez une fatigue inhabituelle, ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines jusqu'à la disparition de ces effets indésirables.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van duizeligheid, wazig zien of vermoeider bent dan gewoonlijk, mag u niet rijden of machines bedienen, totdat deze bijwerkingen zijn verdwenen.