Vertaling van "conduite thérapeutique devra être réévaluée " (Frans → Nederlands) :

Au-delà, la conduite thérapeutique devra être réévaluée.
Daarna moet de therapie opnieuw worden geëvalueerd.

En cas de détérioration clinique tardive malgré un traitement par Tracleer (après plusieurs mois de traitement), la prise en charge thérapeutique devra être réévaluée.
In geval van een late klinische verslechtering ondanks behandeling met Tracleer (d.w.z. na verschillende maanden behandeling), moet de behandeling opnieuw worden beoordeeld.

Si le contrôle des symptômes reste insuffisant à la suite du traitement par Inuvair ou si le patient dépasse les doses maximales recommandées d’Inuvair, la thérapeutique devra être réévaluée.
Indien patiënten de behandeling niet effectief vinden, moeten ze medische hulp vragen.

Ceci doit être traité immédiatement avec la prise d’un bronchodilatateur de rapide durée d’action. Inuvair doit être arrêté immédiatement, le patient devra être réévaluée pour envisager si d’autres alternatives thérapeutiques sont nécessaires.
Er moet onmiddellijk met Inuvair worden gestopt, de patiënt moet worden beoordeeld en indien nodig moet een alternatieve therapie worden ingesteld.

Le rapport bénéfice/risque de la conduite thérapeutique envisagée devra alors être soigneusement évalué en tenant compte du fait que la toxicité hépatique du bosentan est dose-dépendante (voir rubriques 4.4 et 5.1).
De voor- en nadelen moeten zorgvuldig worden afgewogen, rekening houdend met het feit dat de levertoxiciteit dosisafhankelijk is (zie rubrieken 4.4 en 5.1).