Vertaling van "confiance cosignent le formulaire " (Frans → Nederlands) :

Ces personnes de confiance cosignent le formulaire.
Ook de vertrouwenspersonen moeten het formulier ondertekenen.

Le responsable du programme de soins P est coresponsable de la fixation des indications et doit cosigner le formulaire d’enregistrement standardisé concernant les stimulateurs cardiaques.
De verantwoordelijke voor het zorgprogramma P is medeverantwoordelijk voor de indicatiestelling en moet mee het gestandaardiseerd hartstimulatorregistratieformulier ondertekenen.

Via le lien suivant, vous trouverez les avis de la Commission fédérale, ainsi que les formulaires concernant la désignation et la révocation de la désignation du mandataire et concernant la désignation de la personne de confiance.
Via de onderstaande link vindt u de adviezen van de Federale commissie, evenals formulieren aangaande de aanstelling en de herroeping van de aanstelling van een vertegenwoordiger en aangaande de aanduiding van een vertrouwenspersoon.

Pour la désignation d’une personne de confiance, la Commission fédérale " Droits du patient" a émis un formulaire.
Ter aanduiding van een vertrouwenspersoon heeft de Federale Commissie " Rechten van de patiënten een formulier opgesteld.