Vertaling van "confiance et fiez-vous " (Frans → Nederlands) :

Laissez faire les choses, faites-vous confiance et fiez-vous à votre instinct !
Laat de zaken hun gang gaan, geloof in jezelf en vertrouw op je instinct!

Ne vous fiez pas aux compléments alimentaires pour vous protéger du cancer, à l'exclusion de ceux prescrits par un médecin.
Vertrouw niet op voedingssupplementen om je tegen kanker te beschermen, behalve als ze door een arts werden voorgeschreven.

Vous êtes ici : Accueil → Formation → Personne de confiance
U bent hier: Home → Opleiding → Vertrouwenspersoon

La loi prévoit que vous puissiez désigner une personne de confiance pour vous aider à évaluer les informations médicales qui vous sont communiquées.
De wet voorziet dat u een vertrouwenspersoon kunt aanstellen om u te helpen de medische informatie die u wordt verstrekt te doorgronden.

C’est important, car en étant mieux dans votre peau, vous maîtriserez plus facilement les moments de désarroi, reprendrez confiance en vous et aurez davantage d’énergie pour affronter la maladie et la période des traitements.
Dat is belangrijk, want door u beter in uw vel te voelen, zult u makkelijker omgaan met momenten van ontreddering, aan zelfvertrouwen winnen en meer energie hebben om uw ziekte en de periodes van behandeling te trotseren.

- Le fait d’avoir déjà établi une relation de confiance avec le médecin qui va vous soigner ou vous opérer à l’hôpital.
- Het feit dat er al een vertrouwensband bestaat met de arts die u in het ziekenhuis zal behandelen of opereren.

Une connaissance approfondie et la fourniture d’informations claires, adaptées au patient, vous permettront de gagner la confiance de celui-ci.
Een brede kennis en duidelijke informatieverstrekking, op maat van de patiënt, zal het vertrouwen van de patiënt wekken.

Vous êtes précis, efficace, de confiance et communicatif?
Zijn nauwkeurigheid, efficiëntie, betrouwbaarheid en communicatie, competenties die je persoonlijkheid typeren?

Via le lien suivant, vous trouverez les avis de la Commission fédérale, ainsi que les formulaires concernant la désignation et la révocation de la désignation du mandataire et concernant la désignation de la personne de confiance.
Via de onderstaande link vindt u de adviezen van de Federale commissie, evenals formulieren aangaande de aanstelling en de herroeping van de aanstelling van een vertegenwoordiger en aangaande de aanduiding van een vertrouwenspersoon.

Importance d’une relation de confiance avec ceux qui vous soignent
Het belang van een vertrouwens relatie met de mensen die u verzorgen