Vertaling van "configuration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

myopathie avec configuration hexagonale des tubules
myopathie met hexagonale, kruiselings verbonden buisvormige rijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La configuration ci-après est la même pour chaque page du processus d’enregistrement d’une procédure :
De volgende configuratie is op elke pagina van de registratieprocedure gelijk:

procédures, .), et le cas échéant, sous forme électronique ; Les logiciels utilisés et leur configuration ; Les équipements (hardware, outils de télécommunications, .), et leur configuration ; Les accès physiques aux données (bâtiments, coffres forts, contrôle d’accès et accès
procedures, .), en indien nodig in elektronische vorm; de gebruikte softwareprogramma’s en de configuratie ervan; de apparatuur (hardware, telecommunicatiemiddelen, .), en de configuratie ervan; de fysieke toegangen tot de gegevens (gebouwen, brandkasten, controle van de

Équipement minimal Configuration intermédiaire Configuration idéale
Minimumuitrusting Doorsnee configuratie Ideale configuratie

Ces effets sur la santé se feront sentir différemment d'un pays et même d'une région à l'autre, en raison notamment de la configuration géographique de l'Union européenne.
Dergelijke effecten op de gezondheid zullen, mede door de geografische samenstelling van de EU, niet op gelijke wijze tot uiting komen tussen en binnen de verschillende landen.

Les différents équipements et logiciels ont été installés en configuration définitive.
De verschillende hardware en programma’s zijn in hun definitieve configuratie geïnstalleerd.

L’espace disponible est déterminé par la configuration des accoudoirs et de l’assise.
De beschikbare ruimte wordt bepaald door de configuratie van armsteunen en zitting.

Les États membres peuvent adapter les exigences applicables à la construction, à la configuration et à l’équipement de ces établissements au moyen de mesures nationales arrêtées conformément à la procédure établie à l’article 13 du règlement (CE) n o 852/2004 et à l’article 10 du règlement (CE) n o 853/2004.
De lidstaten mogen de voorschriften aanpassen ten aanzien van de bouw, de indeling en de uitrusting van deze inrichtingen door nationale maatregelen te treffen die in overeenstemming zijn met de procedure van artikel 13 van Verordening (EG) nr. 852/2004 en artikel 10 van Verordening (EG) nr. 853/2004.

9 : adaptation de la configuration de base pour la voiturette électronique pour l’intérieur et l’extérieur (prestation 520111-520122)
9: wijziging van de basisconfiguratie van de elektronische rolstoel voor gebruik binnens- en buitenshuis (verstrekking 520111-520122)

Le module automatique de mise à jour des CRL, effectue une connexion vers le répertoire X500 (en LDAP) à intervalles réguliers (paramétrables dans un fichier de configuration) pour mettre à jour la copie locale de la CRL.
De automatische module voor update van de CRL’s brengt met regelmatige tussenpozen (parametriseerbaar in een configuratiebestand) een verbinding naar de X500-directory tot stand (in LDAP) om de lokale kopie van de CRL te updaten.

Administration Elle procure les moyens de supervision et de configuration permettant une gestion simple, efficace et complète des composants du système de sécurité et de leurs ressources.
Verschaft de middelen voor de supervisie en configuratie, waardoor een eenvoudig, doeltreffend en volledig beheer van de componenten en van de hulpmiddelen van het veiligheidssysteem mogelijk is.