Traduction de «confirmation de corrections » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive
bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure

Tuberculose pulmonaire, avec confirmation, moyen non précisé
longtuberculose, bevestigd door niet-gespecificeerde onderzoeksmethode

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | médiastinale | trachéobronchique | avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van lymfeklieren (van) | hilus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van lymfeklieren (van) | mediastinaal | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van lymfeklieren (van) | tracheobronchiaal | bacteriologisch en histologisch bevestigd |

Tuberculose des ganglions intrathoraciques, avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van intrathoracale lymfeklieren, bacteriologisch en histologisch bevestigd

Toute maladie classée en A15.0 avec confirmation, non précisée comme bactériologique ou histologique
aandoeningen vermeld onder A15.0, bevestigd maar niet-gespecificeerd als bacteriologisch of histologisch

Tuberculose pulmonaire, avec confirmation histologique
longtuberculose, histologisch bevestigd

Tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van ademhalingsstelsel, bacteriologisch en histologisch bevestigd

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

Toute maladie classée en A15.0, avec confirmation histologique
aandoeningen vermeld onder A15.0, histologisch bevestigd

Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van | bronchus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | glottis | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | larynx | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | trachea | bacteriologisch en histologisch bevestigd |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’écran d’édition 21 Les rubriques 21 Le navigateur 21 Les folders 22 Les icônes 22 Confirmation de corrections 23 Motifs de rejet 23 Etat d’un élément 23 Identification des éléments déjà déclarés 24 Règles particulières 25
Het editeerscherm 21 De rubrieken 21 De navigator 21 De folders 22 De iconen 22 Bevestiging van correctie 23 Redenen van verwerping 23 Status van een element 23 Identificatie van de reeds aangegeven elementen 24 Bijzondere regels 25

Lorsque l’adresse mail et sa confirmation sont correctement entrées, une icône vous indique que celle-ci est valide.
Wanneer het e-mailadres en de bevestiging ervan correct zijn ingevoerd, geeft een icoon u aan dat dit adres geldig is.

Le bouton confirmation de correction est disponible.
De knop bevestiging van correctie is beschikbaar.

Si tout est correct, cochez la case « Oui, je confirme » et cliquez sur « Enregistrer ».
Indien alles correct is, vinkt u het vakje « Ja, ik bevestig » aan en klikt u op « Registreren ».

- Confirme(nt) sur l’honneur que la présente déclaration est correcte et complète.
- Bevestigt (bevestigen) op mijn (ons) erewoord dat deze verklaring correct en volledig is.

- la confirmation du kinésithérapeute selon laquelle il dispose d'une prescription correcte pour le traitement de l'une des situations visées au § 14, 5°, et qu'il a pris connaissance des standards de soins fixés par le Comité de l'assurance.
- de bevestiging vanwege de kinesitherapeut dat hij beschikt over een deugdelijk voorschrift voor de behandeling van één van de in §14, 5° bedoelde situaties, en dat hij kennis heeft genomen van de standaarden voor verzorging zoals ze door het Verzekeringscomité werden vastgelegd.

Dans le cadre de la fin de carrière : les données relatives à l’institution/au service, les données relatives au personnel âgé de plus de 45 ans, les jours/heures effectuées par trimestre et la confirmation que les données par trimestre sont complètes et correctes.
In kader van de eindeloopbaan : de gegevens m.b.t. de inrichting/dienst, de gegevens m.b.t. het personeel van 45+, de gepresteerde dagen/uren per trimester én de bevestiging dat de gegevens per trimester volledig en correct zijn.

Je confirme que ces données sont correctes et complètes.
Ik bevestig dat deze gegevens correct en volledig zijn.

Après avoir saisi le code PIN correct, une page de confirmation s’ouvre.
Nadat u de juiste PIN-code hebt ingevuld, verschijnt een bevestigingspagina.

Ce symbole vous confirme que l’étape est correctement remplie
Dit symbool bevestigt dat de stap correct werd ingevuld.