Vertaling van "confirmé le diagnostic de sfc dorment " (Frans → Nederlands) :

Les résultats du PSQI (tableau 29, page 115) révèlent que 84% des patients chez qui les centres de référence ont confirmé le diagnostic de SFC dorment mal (variation entre les centres de 79% à 90%).
Uit de scores op de PSQI (tabel 29, pagina 115) blijkt dat 84% van de patiënten waarbij de referentiecentra de CVS-diagnose hebben vastgesteld, slechte slapers zijn (variatie tussen de centra van 79% tot 90%).

Chez la grande majorité des patients pour lesquels le centre a confirmé le diagnostic du SFC, il n’y a cependant pas de SFC chez les membres de la famille du patient (79%).
Bij de grote meerderheid van de patiënten waarbij het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld komt echter geen CVS voor bij gezinsleden van de patiënt (79%).

Il ressort de la comparaison avec ces scores que les patients chez qui les centres SFC ont confirmé le diagnostic de SFC attribuent un peu moins leurs plaintes à des facteurs physiques (13,4 contre 14,0 dans la population norme) et un peu plus à des facteurs psychosociaux (11,2 contre 9,1 dans la population norme).
Uit de vergelijking met deze scores blijkt dat de patiënten waarbij de CVS-centra de CVS-diagnose hebben vastgesteld hun klachten iets minder toeschrijven aan lichamelijke factoren (13,4 versus 14,0 in de normpopulatie) en iets meer aan psychosociale factoren (11,2 versus 9,1 in de normpopulatie).

Caractéristiques des patients chez qui les centres ont confirmé le diagnostic de SFC 40
Kenmerken van de patiënten waarbij de centra de CVS-diagnose hebben vastgesteld 40

Sur la base du programme de rééducation de bilan, les centres ont au total confirmé le diagnostic de SFC chez 96% des patients qui ont suivi le programme (colonne 11).
Op basis van het bilanrevalidatieprogramma hebben de centra samen bij 96% van de patiënten die dit programma gevolgd hebben de CVS-diagnose bevestigd (kolom 11).

Caractéristiques des patients chez qui les centres ont confirmé le diagnostic de SFC
Kenmerken van de patiënten waarbij de centra de CVS-diagnose hebben vastgesteld

La grande majorité des patients chez qui les centres ont confirmé le diagnostic de SFC sont des femmes (87% ; variation de 77% à 88% entre les centres).
De grote meerderheid van de patiënten waarbij de centra de CVS-diagnose hebben vastgesteld zijn vrouwelijk (87%; variatie van 77% tot 88% tussen de centra).