Vertaling van "confondez " (Frans → Nederlands) :

Ne confondez pas allergie, intolérance et intoxication alimentaires !
Verwar allergie niet met een intolerantie of een voedselvergiftiging!

Ne confondez pas quantité et calories Beaucoup de parents pensent qu’un goûter copieux mais équilibré est plus calorique qu’une « simple » barre chocolatée accompagnée d’un soda.
Hoeveelheid en calorieën niet altijd hand in hand Vele ouders denken dat een rijkelijk, maar evenwichtig samengesteld vieruurtje meer calorieën bevat dan een « simpele » chocoladereep met bijhorende frisdrank.

Ne confondez pas les numéros de billets ordinaires avec ceux de billets gratuits.
Denk er evenwel aan dat er een onderscheid is tussen de nummers van de gewone biljetten en deze van de gratis biljetten.

Ne confondez pas les comprimés : prenez un comprimé rose les 24 premiers jours, puis un comprimé blanc pendant les 4 derniers jours.
Haal de tabletten niet door elkaar: neem een roze tablet tijdens de eerste 24 dagen en daarna een witte tablet tijdens de laatste 4 dagen.