Traduction de «conforme avec une forme pharmaceutique à libération prolongée administrée » (Français → Néerlandais) :

Les rapports des moyennes géométriques observés entre Viramune à libération prolongée et Viramune à libération immédiate ont été d’environ 90 % pour la C min,ss et l'ASC ss avec des intervalles de confiance à 90 % compris entre 80 et 125 % ; le rapport pour la C max,ss a été inférieur et conforme avec une forme pharmaceutique à libération prolongée administrée une fois par jour.
De waargenomen geometrische gemiddelde verhoudingen van Viramune met verlengde afgifte t.o.v. Viramune met directe afgifte waren ~90% voor C min,ss en AUC ss met een 90% betrouwbaarheidsinterval tussen 80%-125%; de verhouding voor C max,ss was lager en consistent met een eenmaaldaagse toedieningsvorm met verlengde afgifte.

Lors du passage d’un traitement par formes pharmaceutiques (à libération immédiate) à Valproate Sandoz 300/500 mg comprimés à libération prolongée, il convient de veiller au maintien de taux sériques adéquats.
Bij overschakeling van een behandeling met farmaceutische vormen (met onmiddellijke afgifte) op Valproate Sandoz 300/500 mg tabletten met verlengde afgifte moet ervoor worden gezorgd dat adequate serumspiegels worden gehandhaafd.

3. FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée ovale blanc portant une barre de cassure et la marque " CC3" gravée sur une face.
3. FARMACEUTISCHE VORM Tablet met verlengde afgifte. Witte, ovaalvormige tabletten met verlengde afgifte met een breukstreep en de inscriptie " CC3" aan één kant.

3. FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée ovale blanc portant une barre de cassure et la marque " CC5" gravée sur une face.
3. FARMACEUTISCHE VORM Tablet met verlengde afgifte. Witte, ovaalvormige tabletten met verlengde afgifte met een breukstreep en de inscriptie " CC5" aan één kant.

La dose peut être augmentée à 80 mg par jour, administrée soit sous la forme d’une dose unique (un comprimé à libération prolongée de fluvastatine à 80 mg) à n’importe quel moment de la journée, soit sous la forme d’une gélule à 40 mg administrée deux fois par jour (une le matin et une le soir).
De dosering kan worden verhoogd tot 80 mg per dag, toegediend als één enkele dosis (één tablet fluvastatine 80 mg met verlengde afgifte) om het even wanneer overdag of als één capsule van 40 mg tweemaal per dag (één ’s morgens en één ’s avonds).

La dose quotidienne maximale administrée est de 80 mg, soit sous la forme de gélules à 40 mg à libération immédiate deux fois par jour, soit sous la forme d’une gélule à libération prolongée à 80 mg une fois par jour.
De maximale dagdosering die mag worden toegediend, is 80 mg hetzij als capsules van 40 mg met onmiddellijke afgifte tweemaal per dag hetzij als één tablet van 80 mg met verlengde afgifte eenmaal per dag.

Au total, 114 patients (66 garçons et 48 filles) ont été traités par la fluvastatine, administrée sous forme de gélules de fluvastatine (20 mg par jour à 40 mg deux fois par jour) ou sous forme de comprimés à libération prolongée de
114 patiënten (66 jongens en 48 meisjes) werden behandeld met fluvastatine dat toegediend werd als fluvastatine capsules (20 mg/dag tot 40 mg tweemaal daags) of als fluvastatine 80 mg tabletten met verlengde afgifte eenmaal daags, waarbij gebruik werd gemaakt van een dosistitratieschema gebaseerd op de LDL-C-respons.