Traduction de «conformer aux réglementations pharmaceutiques locales » (Français → Néerlandais) :

Collez sur le flacon une étiquette comprenant le nom du patient, les instructions posologiques, la date limite d’utilisation, le nom du médicament et toute autre information nécessaire afin de se conformer aux réglementations pharmaceutiques locales.
Plaats een apotheeketiket op de fles met daarop de naam van de patiënt, doseringsinstructies, vervaldatum, naam van het geneesmiddel en alle andere informatie die volgens lokale apothekersvoorschriften vermeld dient te worden.

Conformément au règlement, chaque hub peut prévoir des modalités ou des fonctionnalités supplémentaires dans le cadre du fonctionnement de son réseau d’échange local ou régional, dans la mesure où ces modalités et ces fonctionnalités sont conformes à la législation en vigueur et aux règles communes minimales, telles que décrites au règlement.
Overeenkomstig het Reglement kan iedere hub in het kader van de werking van haar lokaal of regionaal uitwisselingsnetwerk evenwel bijkomende modaliteiten of functionaliteiten voorzien, voor zover deze modaliteiten en functionaliteiten conform zijn aan de vigerende wetgeving en aan de minimale gemeenschappelijke regels zoals beschreven in het Reglement.

Elimination: Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux réglementations locales en vigueur.
Verwijdering: Niet-gebruikt product of afval moeten worden verwijderd in overeenstemming met de plaatselijke vereisten.

6.6 Précautions particulières d’élimination Tous les produits non utilisés ainsi que les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

- Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux réglementations locales.
- Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Tout produit inutilisé ou tout déchet doit être éliminé conformément aux réglementations locales.
Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Élimination des déchets : tout produit non utilisé ou tout déchet doit être éliminé conformément aux réglementations locales.
Afvoer van afvalproducten: Ongebruikte producten of afvalmaterialen moeten in overeenkomst met de lokale voorschriften worden verwijderd.

Tout produit non utilisé ou tout déchet doit être éliminé conformément aux réglementations locales.
Ongebruikte producten of afvalmaterialen moeten in overeenkomst met de lokale voorschriften worden verwijderd.

Le but du dossier pharmaceutique partagé est de permettre aux pharmaciens d’officine belges de consulter mutuellement les données de leur dossier pharmaceutique local, moyennant le consentement du patient.
De bedoeling van het gedeeld farmaceutisch dossier is dat de Belgische officina-apothekers de gegevens uit hun lokaal farmaceutisch dossier onderling kunnen raadplegen, mits toestemming van de patiënt.

Le but du DPP est, du moins dans une première phase, de permettre aux pharmaciens d’officine belges de consulter mutuellement les données de leur dossier pharmaceutique local, moyennant le consentement du patient.
De bedoeling van het GFD is dat Belgische officina-apothekers de gegevens uit hun lokaal farmaceutisch dossier onderling kunnen raadplegen mits toestemming van de patiënt.