Traduction de «conformité des données varient fortement » (Français → Néerlandais) :

Il y a lieu de souligner que la qualité et la conformité des données varient fortement entre les fédérations et les OA.
Hierover werd feedback gegeven aan de VI. Er moet worden onderstreept dat de kwaliteit en conformiteit van de gegevens sterk verschilt tussen de federaties en de VI.

La qualité et la conformité des données diffèrent fortement d’un OA à l’autre et d’une fédération à l’autre au sein d’un OA. En automne 2012, le SECM a examiné un échantillon représentatif de données auprès de l’ensemble des OA.
De kwaliteit en conformiteit van de gegevens verschilt overigens sterk tussen de VI en tussen de federaties binnen een VI. Door de DGEC wordt in het voorjaar van 2012 een representatieve steekproef van gegevens bij alle VI onderzocht.

Les données concernant les concentrations en vancomycine dans les os (spongieux ou compacts) varient fortement.
De gegevens over de concentratie van vancomycine in botweefsel (spongiosa, compacta) lopen sterk uiteen.

Les données relatives aux concentrations de vancomycine dans les os (spongieux ou compacts) varient fortement.
Gegevens over de concentraties van vancomycine in bot (spongiosa, compacta) variëren sterk.