Vertaling van "conformité du site " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
passagier van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

Sujet avec site autosomique fragile
individuen met breekbare plaats op autosoom

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

Occupant, d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veuillez noter que les restrictions réglementaires et les pratiques médicales peuvent varier d'un pays à l'autre, et en conséquence, les informations accessibles sur ce nouveau site sont en conformité avec la législation du pays destinataire mais peuvent ne pas être en conformité avec la législation belge.
Regelgevende restricties en medische praktijken kunnen variëren van land tot land met als gevolg dat de informatie, welke wordt gegeven op de website welke u gaat betreden, mogelijk niet relevant is voor het land waar u leeft.

Pour en savoir plus sur les procédures d’évaluation de la conformité prévues dans la directive, veuillez consulter le site suivant : [http ...]
Voor overeenstemmingsbeoordelingsprocedures die vastgelegd zijn in de richtlijn, raadpleegt u: [http ...]

Au reçu de cette déclaration le conseil provincial examinera la conformité du site avec les recommandations du Conseil national, en particulier en ce qui concerne la publicité.
Bij ontvangst van deze aangifte onderzoekt de provinciale raad of de site in overeenstemming is met de aanbevelingen van de Nationale Raad, in het bijzonder wat betreft de publiciteit.

Ce site Web a été conçu en conformité avec les lois et règlements de l'Union européenne et est destiné à être utilisé par les résidents de l'Union européenne exclusivement.
Deze Website is ontworpen rekening houdend met de wetten en reglementering van de Europese Unie en is uitsluitend bedoeld voor gebruik door inwoners van de Europese Unie.

Ce site a pour objectif de diffuser de l’information, de la formation et des services à direction principalement des professionnels de santé en conformité avec les Lois et Règlements applicables en Belgique.
Het doel van deze website bestaat eruit informatie, vorming en diensten te verstrekken aan voornamelijk deskundigen uit de gezondheidszorg, overeenkomstig de van kracht zijnde Belgische wetten en regels.

Le rapport “Examen des pratiques médicales et de leur conformité dans le cadre des prestations et services de S.I”. rassemble les résultats de l’étude ; il est également disponible sur le site Internet de l’INAMI.
De resultaten van de studie werden gebundeld in het verslag “Onderzoek van Medische Praktijk en Conformiteit m.b.t. Intensive Care Verstrekkingen en Afdelingen”, beschikbaar op de website van het RIZIV.

Les images qui figureront sur le Site le seront en conformité avec tous les droits intellectuels, en ce compris les droits d'auteur liés à ces images.
Afbeeldingen op de Site zullen conform aan alle intelectuele eigendomsrechten, inclusief auteursrechten die hieraan verbonden zijn, op de Site worden geplaatst.

En particulier, Novartis Pharma SA n'est pas responsable de l'exactitude, l'exhaustivité, la conformité, la ponctualité des données contenues sur le Site.
Novartis Pharma NV zal met name niet aansprakelijk zijn voor de nauwkeurigheid, volledigheid, geschiktheid, actualiteit of begrijpelijkheid van de op de Site opgenomen informatie.

3.1. ►M4 Pour ce qui concerne les dispositifs sur mesure, la documentation indiquant le(s) site(s) de fabrication et permettant de comprendre la conception, la fabrication et les performances du produit, y compris les performances envisagées, de manière à permettre l'évaluation de sa conformité aux exigences de la présente directive.
3.1. ►M4 Wat de hulpmiddelen naar maat betreft: de documentatie omtrent de plaats(en) van fabricage, alsook omtrent het ontwerp, de fabricage en de prestaties van het product, inclusief de beoogde prestaties, om te kunnen nagaan of ze in overeenstemming zijn met de eisen van deze richtlijn.

Le Conseil d’Etat, à côté de sa fonction de conseil législatif, a également une mission juridictionnelle de contrôle de la conformité des décisions des autorités publiques (gouvernements, provinces, communes, administrations) avec les décrets et ordonnances, les lois et la Constitution (lien vers le site du Conseil d’Etat qui explique son historique, ses compétences, : Conseil d’état (WEB))
Naast zijn taak van adviesorgaan op wetgevend gebied moet de Raad van State ook controleren of de beslissingen van de overheidsinstanties (regeringen, provincies, gemeenten, administraties) voldoen aan de decreten en ordonnanties, de wetten en de Grondwet (Raad van State (WEB))