Vertaling van "conformité sont exposées " (Frans → Nederlands) :

Pour les chaudières alimentées en combustibles gazeux, les procédures d’évaluation de la conformité sont exposées dans la directive relative aux appareils à gaz (2009/142/CE), à savoir :
De procedures voor conformiteitsbeoordeling van gasgestookte ketels zijn dezelfde als de procedures die uiteengezet worden in de Richtlijn gastoestellen (2009/142/EC), namelijk:

Afin de garantir la conformité d’appareils et systèmes de protection ATEX à la directive 94/9/CE, la première étape pour le fabricant consiste à contrôler quelles sont les exigences essentielles de santé et de sécurité applicables à leur conception et fabrication exposées à l’annexe II de la directive, et à identifier les normes harmonisées européennes applicables.
De eerste stap die een fabrikant moet zetten om te zorgen dat ATEX-apparatuur en -beschermingssystemen voldoen aan Richtlijn94/9/EG, is controleren welke essentiële gezondheids- en veiligheidsvereisten van toepassing zijn op het ontwerp en de constructie van de apparatuur (uiteengezet in bijlage II van de Richtlijn) en uitzoeken aan welke Europese geharmoniseerde normen kan worden voldaan.