Vertaling van "confort tout " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

mesures de confort
comfortmaatregelen

gouttière de confort
beetplaat ter verlichting

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce cadre de toilette avec accoudoirs permet de se rendre aux wc en toute autonomie et confort tout en diminuant les risques de chutes.
Dit toiletkader met armleuningen laat u toe om zelfstandig en in alle comfort naar het toilet te gaan en dit door het risico om te vallen te verminderen.

La Cannelle et la Canneberge contribuent également au confort et au bien-être urinaire, tout en parfumant agréablement cette infusion.
Kaneel en Cranberry dragen ook bij tot een urinair comfort en welzijn en geven dit kruideninfuus een aangenaam parfum.

L'infusion ARKO BIO Confort Respiratoire, c'est aussi un goût naturellement savoureux qui vous procure un réel moment de bienêtre, à tout moment de la journée.
Het kruideninfuus ARKO BIO Ademhalingscomfort heeft ook een natuurlijke heerlijke smaak waardoor u op elk ogenblik van de dag een echt moment van welzijn beleeft.

L'infusion ARKO BIO Confort urinaire, c'est aussi un goût naturellement savoureux qui vous procure un réel moment de bien-être, à tout moment de la journée.
Het kruideninfuus ARKO BIO Urinair comfort: het is ook een natuurlijke heerlijke smaak die u een waar moment van welzijn verschaft, de hele dag door.

L'Eucalyptus et le Sureau contribuent également au bon confort respiratoire, tout en parfumant agréablement cette infusion.
Eucalyptus en Gewone vlier dragen ook bij tot een comfortabele ademhaling en geven een aangenaam parfum aan dit kruideninfuus.

L’hôtel où nous séjournons depuis dix ans, géré par la famille Rinnergschwentner, dispose de chambres tout confort, de trois à 4 personnes, équipées de toilettes et douche.
Het hotel waar we reeds een tiental jaren te gast zijn bij de familie Rinnergschwentner, beschikt over ruime, comfortabele kamers van 3 à 4 personen, uitgerust met douche en toilet.

Ces destinations populaires souvent avec un séjour dans un hôtel de luxe tout confort, sont rarement perçues comme facteurs potentiels de risques pour la santé.
Deze populaire bestemmingen, vaak met een verblijf in luxehotels voorzien van alle comfort, worden zelden gezien als een potentiële risicofactor voor de gezondheid.

Astuce : en cas de problème de sécheresse intime au quotidien, appliquer 1 dose pour une sensation de confort et de bien-être tout au long de la journée.
Tip: breng 1 dosis aan bij dagelijkse problemen van vaginale droogte voor een comfortabel gevoel van welzijn gedurende de hele dag.

Le voile de polyester brossé de l'alèse assure un confort inégalé et une dispersion accrue du liquide tout en gardant la peau au sec.
De polyester bovenlaag van de onderlegger zorgt voor een verhoogd comfort en een versnelde verspreiding van vloeistof terwijl de huid droog blijft.

Robuste, souple et confortable, le lève-personne est utilisé pour tout type de transfert et permet le ramassage au sol.
Robuust en comfortabel. Deze tillift wordt gebruikt voor alle mogelijke transfers en laat toe om een op de grond gevallen persoon op weer recht te zetten.