Traduction de «confusion entre kadcyla et » (Français → Néerlandais) :

À cause du risque possible de confusion entre Kadcyla et Herceptin du fait de la ressemblance entre les
Omdat het gevaar bestaat dat Kadcyla en Herceptin met elkaar worden verward vanwege de

Qu’est-ce que Kadcyla Kadcyla contient le principe actif trastuzumab emtansine, qui est constitué de deux parties qui sont liées entre elles :
Wat is Kadcyla? Kadcyla bevat de werkzame stof trastuzumab-emtansine, die bestaat uit twee gedeelten die aaneen zijn gekoppeld:

Non à la confusion des rôles entre humanitaires et militaires | Médecins Sans Frontières
Neen aan de verwarring tussen de humanitaire en militaire actie | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Non à la confusion des rôles entre humanitaires et militaires
Home | Actueel | Neen aan de verwarring tussen de humanitaire en militaire actie

Non à la confusion des rôles entre humanitaires et militaires
Neen aan de verwarring tussen de humanitaire en militaire actie

Le Conseil national a examiné, en ses séances des 16 mai et 20 juin 1998, votre lettre du 19 janvier 1998 relative au consentement éclairé dans le cadre d'essais cliniques concernant, entre autres, la démence, chez des patients atteints de confusion.
In zijn vergaderingen van 16 mei 1998 en 20 juni 1998 besprak de Nationale Raad uw brief van 19 januari 1998 betreffende het " informed consent" bij verwarde patiënten bij klinische proeven o.m. omtrent dementie.

Durée de conservation de la solution diluée La solution reconstituée de Kadcyla diluée dans une poche contenant une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion ou une solution de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) pour perfusion, est stable jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C, à la condition qu’elle ait été préparée dans des conditions d’asepsie dûment contrôlées et validées.
Houdbaarheid van de verdunde oplossing De gereconstitueerde Kadcyla-oplossing bevat natriumchloride 9 mg/ml (0,9%)-oplossing voor infusie of natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%)-oplossing voor infusie en is maximaal 24 uur stabiel bij 2°C tot 8°C, mits bereid onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

Lorsqu’il est préparé en solution pour perfusion, Kadcyla est stable jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C et doit être ensuite éliminé.
Wanneer Kadcyla wordt bereid als een oplossing voor infusie is het stabiel gedurende maximaal 24 uur bij 2°C tot en met 8°C en moet het daarna worden afgevoerd.

Description des principales différences entre Kadcyla et Herceptin en lien avec les différences d’indication, de dose, d’administration et de conditionnement.
Beschrijving van de belangrijkste verschillen tussen Kadcyla en Herceptin met betrekking tot de indicatie, dosering, toediening en verpakking.

L'association entre les données personnelles du patient, couvertes par le secret médical, et les renseignements purement administratifs entraînerait une dangereuse confusion, mettant en péril la protection de la vie privée des personnes.
De koppeling van de persoonlijke gegevens van de patiënt die onder het medisch geheim vallen en de louter administratieve gegevens kan een gevaarlijke verwarring teweegbrengen die de bescherming van de privacy in het gedrang brengt.