Traduction de «confère aux parents et aux représentants légaux » (Français → Néerlandais) :

Il puise certes le droit de le faire dans l'autorité que la loi confère aux parents et aux représentants légaux, dans l'importance des relations familiales et affectives, dans l'intérêt du mineur lui‑même.
Hij heeft daartoe het recht op grond van het gezag dat de wet toevertrouwt aan de ouders en aan de wettelijke vertegenwoordigers, op grond van het belang van de familiale en affektieve bindingen en gezien het belang van de minderjarige zelf.

S'il y consent, le médecin peut communiquer le secret aux parents ou aux représentants légaux.
Wanneer hij er echter in toestemt, mag de arts het geheim mededelen.